?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Из серии "я не тормоз, я подождите" :)

У двоих моих ЖЖ-френдесс детей зовут ивритским именем, не очень привычным русскому слуху. Вчера, общаясь по скайпу с родным кузеном, живущим в Израиле, сообразила я, что его фамилия - производная от этого имени. Фамилию я знаю примерно столько же лет, сколько помню себя :)

Comments

( 42 comments — Leave a comment )
irbisa
Jan. 10th, 2015 10:49 pm (UTC)
А фамилия у него изначально такая?
kpoxa_e
Jan. 10th, 2015 10:55 pm (UTC)
Такая же :))
irbisa
Jan. 10th, 2015 10:59 pm (UTC)
Сейчас все резко задумаются что же это за имя-то :)
kuzenka_
Jan. 11th, 2015 04:09 am (UTC)
Ривка напрашивается сразу же… :-)
irbisa
Jan. 11th, 2015 04:36 am (UTC)
Хе, а вариант, вариант, я почему-то про мальчиков сразу подумала. Прозвучало оно как-то так... :)
kuzenka_
Jan. 11th, 2015 04:39 am (UTC)
Есть масса вариантов и от мальчиковых и от девочковых :-)
kuzenka_
Jan. 11th, 2015 04:41 am (UTC)
От девочковых больше, кстати.
i_crust
Jan. 11th, 2015 05:49 am (UTC)
и фамилия Ривкин?
не, слишком просто.
kuzenka_
Jan. 11th, 2015 05:53 am (UTC)
Ривкин, Хайкин, Голдин, Хавин, Хаимов - тебе продолжить? :-)
i_crust
Jan. 11th, 2015 05:57 am (UTC)
Да это я знаю, это всё фамилии карельских евреев ну или еврейских карел:)))
Но (шепотом) не может быть, чтоб Енотик столько лет тормозил на такой простой вариант!
kuzenka_
Jan. 11th, 2015 06:03 am (UTC)
Почему карельских? Обычные фамилии черты оседлости…
Тормозить не грех - все эти имена русскому уху совсем непривычны.
i_crust
Jan. 11th, 2015 06:07 am (UTC)
Вай, ты ещё не проснулась:)
Потому что у карелов крайне распространены аналогичные фамилии - в советские годы в руководстве Карелии были одновременнь Сенькин, Манькин, Гришкин и Мишин. Поэтому всех Ривкиных и Хайкиных у нас завсегда называли карельскими евреями!
kuzenka_
Jan. 11th, 2015 06:10 am (UTC)
Слушай, для меня Карелия - все равно что Австралия… :-)
Не была я ни там ни там…
i_crust
Jan. 11th, 2015 06:13 am (UTC)
короче, это от Белорусского вокзала по ленинградке.
kuzenka_
Jan. 11th, 2015 06:17 am (UTC)
Будете у нас на Колыме … (с)
Воооот. А я кроме Казанского сроду нигде не бывала :-)
i_crust
Jan. 11th, 2015 06:19 am (UTC)
Re: Будете у нас на Колыме … (с)
Но почему? Ты разве не из Нижнего???
kuzenka_
Jan. 11th, 2015 06:27 am (UTC)
Re: Будете у нас на Колыме … (с)
Из Нижнего, да. Точнее из Горького. И поезда наши в Москву приходили на Казанский вокзал :-)
А сейчас куда приходят?
i_crust
Jan. 11th, 2015 06:37 am (UTC)
Re: Будете у нас на Колыме … (с)
Сейчас на него вообще ничего или единичные. Остальные пополам на Курский или на Ярославский.
kuzenka_
Jan. 11th, 2015 06:40 am (UTC)
Re: Будете у нас на Колыме … (с)
Понятно… у меня сведения 25-летней давности :-)
i_crust
Jan. 11th, 2015 06:43 am (UTC)
Re: Будете у нас на Колыме … (с)
ну оно скорее за последние 5-7 лет перекроилось - всё, что мимо Нижнего, через Муром - то на Казанский.
kpoxa_e
Jan. 11th, 2015 02:07 pm (UTC)
Re: Будете у нас на Колыме … (с)
Давно забытое удовольствие: проснуться и найти кучу комментариев в ЖЖ :))

Нет! Не Ривка, конечно же. Ребята, вы меня вовсе за человека не считаете :))
i_crust
Jan. 11th, 2015 05:39 pm (UTC)
Re: Будете у нас на Колыме … (с)
Но ты хоть заметила, что я-то как раз возражал!!!!!!
Э..упс... Мать, а чо ты сегодня дрыхла-то так долго????

Edited at 2015-01-11 05:40 pm (UTC)
kpoxa_e
Jan. 11th, 2015 05:42 pm (UTC)
Re: Будете у нас на Колыме … (с)
Чёй-та долго? я часов в 8 тебе написала же :))
i_crust
Jan. 11th, 2015 05:51 pm (UTC)
Re: Будете у нас на Колыме … (с)
упс... прости, подгрузилось вдруг с новыми.
i_crust
Jan. 11th, 2015 05:55 pm (UTC)
Re: Будете у нас на Колыме … (с)
оценили!!!!!!
didzen
Jan. 11th, 2015 07:16 am (UTC)
я не любопытна))
сказала я, забивая в гугл "фамилия кузена..)))"
kpoxa_e
Jan. 11th, 2015 02:07 pm (UTC)
Re: я не любопытна))
И чего сказали? :))
i_crust
Jan. 11th, 2015 05:57 pm (UTC)
Re: я не любопытна))
Взять хотя бы моего дражайшего кузена Алексея Вронского. Он добивался ее чуть не год, а когда добился, она ему наскучила. Повез ее в Италию, там ...

Cousin Itt is a fictional character in the Addams Family series. Unlike the other characters, Cousin ....
kpoxa_e
Jan. 11th, 2015 06:03 pm (UTC)
Re: я не любопытна))
Однако, какие подробности моей жизни внезапно открываются :)))
talsy
Jan. 11th, 2015 03:26 pm (UTC)
Не очень поняла, но на ум пришли Голдин и Иевлев.
kpoxa_e
Jan. 11th, 2015 03:28 pm (UTC)
Ничего даже близкого :))
talsy
Jan. 11th, 2015 03:29 pm (UTC)
С еврейскими фамилиями вообще невероятное количество вариантов :))
talsy
Jan. 11th, 2015 03:31 pm (UTC)
Ну, например - Саранский или Сарычев :))
kpoxa_e
Jan. 11th, 2015 03:33 pm (UTC)
Килька и тюлька вышли замуж за евреев и стали сайра и мойва :))
i_crust
Jan. 11th, 2015 05:42 pm (UTC)
и заканчивается не на ович????
kpoxa_e
Jan. 11th, 2015 05:42 pm (UTC)
Заканчивается на "ов" :))
i_crust
Jan. 11th, 2015 05:52 pm (UTC)
еще не легче...
всё, спать не смогу.
nepripeva
Jan. 11th, 2015 08:12 pm (UTC)
ну так чо за имя-то? я спецом приперлась посмотреть, уже написали или нет :))))
lerchatka
Jan. 11th, 2015 08:15 pm (UTC)
я умру от любопытства :))))
kpoxa_e
Jan. 11th, 2015 08:16 pm (UTC)
Производная от имени твоего ребёнка :))
lerchatka
Jan. 11th, 2015 08:17 pm (UTC)
аааааааааааааа! я знал! я знал!
kpoxa_e
Jan. 11th, 2015 08:20 pm (UTC)
:)))))
( 42 comments — Leave a comment )