?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Jan. 18th, 2015

Укатил на днях Григорий к другу с ночёвкой, и усё - время 5 часов на следующий день, ни слуху ни духу, на мои смс не отвечает, телефон отключён.
Звоню подружке Жанке, с чьим сыном Дэниелом укатил мой наследничек и говорю: позвони, пожалуйста, Д. и скажи, что если Григорий сейчас же не позвонит домой, я ему оторву голову (устоявшееся выражение у нас дома).

Через минуту перезванивает Григорий. Слушай, говорит, у нас тут с Дэниелом спор. Он мне говорит, что ты передала через его маму, что you gonna rip off my balls, а я говорю, что нет, наверное, всё же голову? а он спорит. Говорит, его мама всегда говорит про balls.

Обсудили этот момент с Жанкой. Решили, что у нас принципиально разный подход к воспитанию детей. С другой стороны, у меня, помимо Григория, ещё две девицы, а у неё один мужик :))

Comments

( 14 comments — Leave a comment )
sestra_milo
Jan. 18th, 2015 05:45 pm (UTC)
ЫЫыыы!!!!
petrenka
Jan. 18th, 2015 06:24 pm (UTC)
бывают именно такие люди, у которых там balls
(вспоминается spaceballs бгг)
kpoxa_e
Jan. 18th, 2015 06:27 pm (UTC)
гы ;))
sthinks
Jan. 18th, 2015 06:51 pm (UTC)
(кто о чем) А у Григория такие длинные каникулы? Антошка уже две недели как грызет гранит.
kpoxa_e
Jan. 18th, 2015 06:56 pm (UTC)
Месяц, ага, он тут с 20 декабря же.
irbisa
Jan. 18th, 2015 09:24 pm (UTC)
Так, а что подруга-то сказала на самом деле?
kpoxa_e
Jan. 18th, 2015 09:53 pm (UTC)
Balls, тоже устойчивое выражение :)
irbisa
Jan. 18th, 2015 10:28 pm (UTC)
Я понимаю про устойчивое выражение, мне интересно было где начался "испорченый телефон" :)
kpoxa_e
Jan. 18th, 2015 11:09 pm (UTC)
С Жанки, вестимо:)
sorokin_anonym
Jan. 18th, 2015 10:40 pm (UTC)
" у нас принципиально разный подход к воспитанию детей" - ааааа!!!!!!!!!
Вообще говоря, ну очень глубокое и многогранное высказывание в данном контексте :)
kpoxa_e
Jan. 18th, 2015 11:10 pm (UTC)
:P
sorokin_anonym
Jan. 18th, 2015 11:14 pm (UTC)
Я не поняла, ты хочешь сказать, что оторвать можно не только голову и яйца, но и язык? По какому принципу ты выбираешь вариант?
kpoxa_e
Jan. 18th, 2015 11:36 pm (UTC)
Я вообще яйца не трогаю, я больше по отрыванию голов специализируюсь :))
nomad_road
Jan. 22nd, 2015 08:25 am (UTC)
Воспитательные меры они такие, агам. Чего-нибудь, но оторвать-то надо!
( 14 comments — Leave a comment )