Previous Entry | Next Entry

18 Янв, 2008

  • 8:27 AM
DKNY
Господа эмигранты из Советского и слегка пост-Советского ещё пространства - что вы рассказываете детям о том, откуда вы? В каком обьёме, какими словами - вообще, КАК? Я подозревaю, что сын мой Григорий, родившийся в Америке, мои рассказы о "едином блоке коммунистов и беспартийных", продовольственных карточках, антисемитах, очередях на машину, жизнь трёх поколений родственников в одной квартире и прочих прелестях воспринимает как городские легенды сомнительного качества.

Навеяно вот чем.

Comments

Страница 1 из 2
<<[1] [2] >>
[info]el_li wrote:
18 Янв, 2008 13:33 (UTC)
моя тому что можно жить хуже чем она живёт просто не верит (она и так то мне подозрительно внимает) и даже подтверждения от папы её не вдохнавляют.
[info]kpoxa_e wrote:
18 Янв, 2008 13:37 (UTC)
Я подозреваю, что девицы и вовсе мне верить не станут.
[info]leprechaun wrote:
18 Янв, 2008 13:40 (UTC)
ну, мои еще мелкие. старший знает, что мы родились в других странах, вот и все пока что.
[info]kpoxa_e wrote:
18 Янв, 2008 13:45 (UTC)
Ну, я девицам же тоже пока не рассказываю. Пытаюсь вспомнить, когда начала рассказывать Гришке - лет в 7, что ли?

Edited at 2008-01-18 15:21 (UTC)
[info]lorique wrote:
18 Янв, 2008 13:42 (UTC)
Вот-вот, городские легенды. В смысле - ужасы нашего городка.
Я рассказываю немного, в основном между делом, при просмотре фильмов "той" эпохи, поскольку вижу - ей это нисколько не интересно. Может, когда станет на пару лет старше, так немного заинтересуется.
Больше даже рассказываю не про политику, а про быт - очереди, квартирный вопрос... В последний раз смотрели вместе "Служебный роман", я тогда обратила ее внимание на "Волгу" Самохвалова - видишь, такую машину купить мог не каждый... да что там - "не каждый"! И смотрю - она мне не верит. Да ладно, мол, ну подумаешь - машина! И машина так себе, и кассеты внутри лежат какие-то смешные, которыми нормальный человек и пользоваться-то не будет.
А уж понятие "дефицит" вообще выше ее понимания.
[info]kpoxa_e wrote:
18 Янв, 2008 13:59 (UTC)
Мой и про политику любит, и про быт, но у него ещё такой возраст сейчас - он и про тутошнюю политику мне не верит, что уж говорить о совке... Я про дифицит жУвачек рассказала буквально на днях. Ой, не верит... :)
(без темы) - [info]zolotayakoshka - 18 Янв, 2008 15:17 (UTC) Expand
(без темы) - [info]kpoxa_e - 18 Янв, 2008 15:23 (UTC) Expand
(без темы) - [info]zolotayakoshka - 18 Янв, 2008 15:35 (UTC) Expand
(без темы) - [info]lorique - 18 Янв, 2008 17:33 (UTC) Expand
(без темы) - [info]kpoxa_e - 18 Янв, 2008 17:37 (UTC) Expand
[info]avrorakreyser wrote:
18 Янв, 2008 13:43 (UTC)
думаю, что родись он там, дело бы сильно не изменилось - городские легенды и есть :)
[info]kpoxa_e wrote:
18 Янв, 2008 14:00 (UTC)
Нy, не в такой обьёме. Например, квартиры в Москве те же самые - а как ты обьяснишь, что вшестером мы жили в трёшке с одним туалетом и кухней 5 метров?
[info]_fro_ wrote:
18 Янв, 2008 13:53 (UTC)
Ну, справедливости ради нужно сказать, что если бы аффтар жила, например, в Медведково - ее бы это никак не затронуло. Вы с ней переезжайте поближе ко мне, если ностальгируете, в Мидтаун. Будут вас часами перекрывать не только ради приезда Куста, но и когда всякоразные иностранные важные дяди и тети приезжают.

Мушараффф когда приезжал, несколько прилегающих к его отелю улиц были заблокированы НЕДЕЛЮ. В Мидтауне.
[info]kpoxa_e wrote:
18 Янв, 2008 14:01 (UTC)
Хе-хе, я под это дело из дома работаю - когда Высочайший Выезд :) Считается законной отмазкой :)
(без темы) - [info]_fro_ - 18 Янв, 2008 14:06 (UTC) Expand
(без темы) - [info]kpoxa_e - 18 Янв, 2008 14:09 (UTC) Expand
(без темы) - [info]_fro_ - 18 Янв, 2008 14:14 (UTC) Expand
(без темы) - [info]kpoxa_e - 18 Янв, 2008 14:59 (UTC) Expand
(без темы) - [info]_fro_ - 18 Янв, 2008 15:05 (UTC) Expand
(без темы) - [info]kpoxa_e - 18 Янв, 2008 15:25 (UTC) Expand
(без темы) - [info]slavka - 19 Янв, 2008 11:39 (UTC) Expand
(без темы) - [info]_fro_ - 19 Янв, 2008 17:40 (UTC) Expand
[info]ligovka wrote:
18 Янв, 2008 13:53 (UTC)
Обязательно рассказывать!!! Если их не будет интересовать, ну на нет и судА нет. А вот если интересует, а спросить не у кого.... Я слушаю как моя свекровь детям рассказывает о своём детстве, как она босая по снегу в лес от немцев убегала, как потом немцы которые в их деревне стояли, подкармливали её шоколадом, как она в Питер приехала.... это так важно. Моих родителей нет уже и мне не у кого спросить. Про маму ещё знаю немного, а вот про отца - нет. Неразговорчив был. Кажутся ли мне эти рассказы "нереальными"? Ну, в какой-то степени, да, конечно. Как любые исторические факты. Но это же ИХ родители, ИХ история! Мне кажется что это очень важно!
[info]kpoxa_e wrote:
18 Янв, 2008 14:02 (UTC)
Ну, что буду рассказывать, и речи нет - конечно, буду.
Моих уже тоже нет. Очень давно.
(без темы) - [info]sorokin_anonym - 18 Янв, 2008 13:56 (UTC) Expand
(без темы) - [info]kpoxa_e - 18 Янв, 2008 14:03 (UTC) Expand
(без темы) - [info]sorokin_anonym - 18 Янв, 2008 14:21 (UTC) Expand
(без темы) - [info]avatarakali - 18 Янв, 2008 14:27 (UTC) Expand
(без темы) - [info]sorokin_anonym - 18 Янв, 2008 14:29 (UTC) Expand
(без темы) - [info]avatarakali - 18 Янв, 2008 14:43 (UTC) Expand
(без темы) - [info]sorokin_anonym - 18 Янв, 2008 14:52 (UTC) Expand
(без темы) - [info]avatarakali - 18 Янв, 2008 15:04 (UTC) Expand
(без темы) - [info]sorokin_anonym - 18 Янв, 2008 15:54 (UTC) Expand
(без темы) - [info]kpoxa_e - 18 Янв, 2008 15:58 (UTC) Expand
(без темы) - [info]sorokin_anonym - 18 Янв, 2008 16:07 (UTC) Expand
(без темы) - [info]kpoxa_e - 18 Янв, 2008 16:10 (UTC) Expand
(без темы) - [info]sorokin_anonym - 18 Янв, 2008 16:14 (UTC) Expand
(без темы) - [info]el_li - 18 Янв, 2008 17:39 (UTC) Expand
(без темы) - [info]avatarakali - 18 Янв, 2008 16:15 (UTC) Expand
[info]sabinulya wrote:
18 Янв, 2008 13:59 (UTC)
А мы с дочкой фильмы смотрим, по ходу кое что обсуждаем, но не так чтобы очень часто.
[info]kpoxa_e wrote:
18 Янв, 2008 14:04 (UTC)
У меня нет русского ТВ. Специально качать или покупать русские фильмы не то, чтобы западло, но врядли у меня будет время их смотреть... а Гришке врядли будет интересно.
(без темы) - [info]sabinulya - 18 Янв, 2008 14:06 (UTC) Expand
(без темы) - [info]kpoxa_e - 18 Янв, 2008 14:11 (UTC) Expand
(без темы) - [info]sabinulya - 18 Янв, 2008 14:18 (UTC) Expand
[info]nata_for wrote:
18 Янв, 2008 14:01 (UTC)
Рассказывать надо будет (пока рано). Думаю, что как придется к слову, буду рассказывать, как жила я, мои родители, моя семья. Постараюсь показать те семейные ценности, которые есть - старые вещи, книги - просто чтобы видел, что есть не только та жизнь, которой он живет, но и что-то другое.
[info]kpoxa_e wrote:
18 Янв, 2008 14:05 (UTC)
Однозначно надо рассказывать, я, в общем, о том, как расставлять акценты.
(без темы) - [info]nata_for - 18 Янв, 2008 14:09 (UTC) Expand
[info]yankel wrote:
18 Янв, 2008 14:04 (UTC)
Говорю, что мама с папой приехали с Украины.
Показал на карте. Об'яснил, что по украински "жопа" - это "срака".
Пока он вполне удовлетворен об'яснением.
Надо будет, когда визы отменят, свозиь его в Киев и Львов. Нехай увидит, где папа с мамой росли.
[info]kpoxa_e wrote:
18 Янв, 2008 14:07 (UTC)
Я Григория возила в нежном возрасте 2.5 лет :) А сейчас уже будет проблемно отвезти: тогда мне дали ему сделать визу в амер. паспорт, а сейчас поменяли правила, и он может поехать только оформив русское гражданство и паспорт. Надо это мне, что он там где-то светился? :)
(без темы) - [info]yankel - 18 Янв, 2008 14:11 (UTC) Expand
(без темы) - [info]kpoxa_e - 18 Янв, 2008 14:58 (UTC) Expand
(без темы) - [info]yankel - 18 Янв, 2008 14:59 (UTC) Expand
(без темы) - [info]kpoxa_e - 18 Янв, 2008 15:10 (UTC) Expand
(без темы) - [info]yankel - 18 Янв, 2008 15:25 (UTC) Expand
(без темы) - [info]kpoxa_e - 18 Янв, 2008 15:27 (UTC) Expand
(без темы) - [info]sorokin_anonym - 18 Янв, 2008 14:58 (UTC) Expand
(без темы) - [info]kpoxa_e - 18 Янв, 2008 15:19 (UTC) Expand
(без темы) - [info]sorokin_anonym - 18 Янв, 2008 16:22 (UTC) Expand
(без темы) - [info]kpoxa_e - 18 Янв, 2008 16:25 (UTC) Expand
(без темы) - [info]swechka - 18 Янв, 2008 16:27 (UTC) Expand
(без темы) - [info]kpoxa_e - 18 Янв, 2008 16:31 (UTC) Expand
(без темы) - [info]swechka - 18 Янв, 2008 16:33 (UTC) Expand
(без темы) - [info]kpoxa_e - 18 Янв, 2008 16:35 (UTC) Expand
(без темы) - [info]sorokin_anonym - 18 Янв, 2008 16:29 (UTC) Expand
(без темы) - [info]kpoxa_e - 18 Янв, 2008 16:33 (UTC) Expand
(без темы) - [info]sorokin_anonym - 18 Янв, 2008 16:39 (UTC) Expand
(без темы) - [info]kpoxa_e - 18 Янв, 2008 16:43 (UTC) Expand
(без темы) - [info]sorokin_anonym - 18 Янв, 2008 16:53 (UTC) Expand
(без темы) - [info]kpoxa_e - 18 Янв, 2008 16:56 (UTC) Expand
(без темы) - [info]el_li - 18 Янв, 2008 20:45 (UTC) Expand
(без темы) - [info]saper - 18 Янв, 2008 15:17 (UTC) Expand
(без темы) - [info]yankel - 18 Янв, 2008 15:26 (UTC) Expand
(без темы) - [info]saper - 18 Янв, 2008 15:30 (UTC) Expand
(без темы) - [info]yankel - 18 Янв, 2008 15:33 (UTC) Expand
(без темы) - [info]kpoxa_e - 18 Янв, 2008 15:42 (UTC) Expand
[info]an_kl wrote:
18 Янв, 2008 14:05 (UTC)
Сын так и воспринимает - как перессказ фильма ужасов. Причем он уже взрослый парень, 13 лет, и о глобальных вещах, типа фашизма-коммунизма, коллективизации и арестах, наслышан достаточно и воспринимает это вполне серьезно. А вот когда я тут недавно рассказывала, как в Ленинграде елку покупали, стоя по 3-4 часа на морозе, слушал как байку.Или как за мясом стояли.
Год назад, в Италии, спрашивает нас, мечтали ли мы в детстве в Италию поехать. Ответили, что с тем же успехом мы могли бы мечтать о полете на Марс - одинаково недоступно было. Он, конечно, поверил, но осознать это не может. К счастью!
[info]kpoxa_e wrote:
18 Янв, 2008 14:08 (UTC)
Моему тоже 13, и, конечно, к счастью.
Интересно, как будет с девочками - они совсем маленькие, для них всё это будет совсем уж как сказка.
(без темы) - [info]hanka - 18 Янв, 2008 14:55 (UTC) Expand
(без темы) - [info]kpoxa_e - 18 Янв, 2008 15:07 (UTC) Expand
(без темы) - [info]an_kl - 18 Янв, 2008 17:24 (UTC) Expand
(без темы) - [info]kpoxa_e - 18 Янв, 2008 17:31 (UTC) Expand
[info]avatarakali wrote:
18 Янв, 2008 14:14 (UTC)
вы меня все пугаете =) у меня пока нет детей, но я смотрю адекватрую картину мироздания мало кому удается ребенку приподнести, че делать-то с этим непонятно =)
[info]kpoxa_e wrote:
18 Янв, 2008 14:16 (UTC)
Вот именно! Я пугать-то наследника не хочу совсем. Адекватность - понятие растяжимое :)
(без темы) - [info]avatarakali - 18 Янв, 2008 14:19 (UTC) Expand
(без темы) - [info]kpoxa_e - 18 Янв, 2008 14:50 (UTC) Expand
(без темы) - [info]babula - 18 Янв, 2008 15:44 (UTC) Expand
(без темы) - [info]kpoxa_e - 18 Янв, 2008 15:54 (UTC) Expand
(без темы) - [info]babula - 18 Янв, 2008 16:08 (UTC) Expand
(без темы) - [info]kpoxa_e - 18 Янв, 2008 16:13 (UTC) Expand
(без темы) - [info]babula - 18 Янв, 2008 16:26 (UTC) Expand
(без темы) - [info]kpoxa_e - 18 Янв, 2008 16:30 (UTC) Expand
(без темы) - [info]babula - 18 Янв, 2008 16:53 (UTC) Expand
(без темы) - [info]kpoxa_e - 18 Янв, 2008 16:55 (UTC) Expand
[info]swan_black wrote:
18 Янв, 2008 14:23 (UTC)
да рассказываю все как было :) Что-то было плохого, что-то хорошего. Мои вполне верят, старшая чего-то и помнит, плюс много им русских фильмов показывала нашего детства. Там про антисемитизм нету конечно :), но быт часто вполне неплохо показан. Ну и рассказываю разные семейные легенды, кто в лагерях сгинул, кто вернулся, кто в холокасте погиб. Но в целом у них к России вполне позитивное отношение, летом младшая с нами ездила, ей очень понравилось.
[info]kpoxa_e wrote:
18 Янв, 2008 14:53 (UTC)
У Гришки очень позитивное отношение, вопрос, насколько соответстующее реальности? Я уж даже и не знаю - с одной стороны, он хочет поехать, с другой - не хочу я ему русский паспорт делать, а отказываться от гражданства такая морока и столько денег...
(без темы) - [info]swan_black - 18 Янв, 2008 15:13 (UTC) Expand
(без темы) - [info]kpoxa_e - 18 Янв, 2008 15:33 (UTC) Expand
(без темы) - [info]swan_black - 18 Янв, 2008 15:54 (UTC) Expand
(без темы) - [info]kpoxa_e - 18 Янв, 2008 15:55 (UTC) Expand
[info]lotta22 wrote:
18 Янв, 2008 14:28 (UTC)
Moя там родилась, плюс периодически отвожу, чтоб не забывала. :)
[info]kpoxa_e wrote:
18 Янв, 2008 14:51 (UTC)
Мои все тут родились, Гришка был 10 лет назад - интересно, что он помнит? - а девиц, скорее всего, и вовсе не повезу.
[info]lentochka wrote:
18 Янв, 2008 14:59 (UTC)
я не понимаю, почему нет.
нам рассказывалось, как трудно жили мои родители, и бабушка с дедушкой.
Как у них был малюсенький телевизор, а перед ним ставили огромную линзу. И все соседи завидовали, потому что у них одних был телевизор вообще.

И как снимали комнату у старушки, а моя сестра спала в коляске под столом, потому что больше места не было.
Я верила, может быть потому, что все эти рассказы подтверждались старыми советскими фильмами.
Покажите своим детям Электроника :))
[info]kpoxa_e wrote:
18 Янв, 2008 15:37 (UTC)
Не будут они Электроника смотреть. Rome или Six Feet Under - ещё куда ни шло... :)
(без темы) - [info]vw_patent - 5 Фев, 2008 03:13 (UTC) Expand
[info]milady_winter wrote:
18 Янв, 2008 15:04 (UTC)
Крохычка, в "Иностранках" запрещены посты с закрытыми комментариями.
Исправь, пожалуйста.
[info]kpoxa_e wrote:
18 Янв, 2008 15:36 (UTC)
Пардон :) Ужо :)
[info]alec_milkin wrote:
18 Янв, 2008 15:46 (UTC)
Моя дочь знает как показать город, где она родилась на карте. Россию не помнит совершенно, кроме отрывочных воспоинаний. Ехать туда не хочет и не интересуется.
[info]kpoxa_e wrote:
18 Янв, 2008 15:48 (UTC)
Ну, и ты, я так понимаю, интерес не подогреваешь, да? :)
(без темы) - [info]alec_milkin - 18 Янв, 2008 15:53 (UTC) Expand
[info]vikad wrote:
18 Янв, 2008 16:16 (UTC)
У меня кто-то из мальчишек принёс книгу про великую дипрессию в Америке. Мы её дружно по очереди изучили, и теперь на вопросы, как мы жили, они ответ знают :))
[info]kpoxa_e wrote:
18 Янв, 2008 16:26 (UTC)
Кстати, надо будет Гришке посоветовать почитать, спасибо :))
[info]tanager wrote:
18 Янв, 2008 17:02 (UTC)
я рассказываю бессистемно. Всплывет какая-то история, ее и рассказываю.
Однажды спросила сына (Ему лет 17 было тогда), не надоели ли ему мой майсы. Он ответил "нет, любопытно ж узнать, как вы жили при коммунистах". В общем - боюсь, что картина для него вырисовывается безрадостная, хоть я и часто говорю о том, что мое детство было весьма прекрасным и счастливым, спасибо родителям.
[info]kpoxa_e wrote:
18 Янв, 2008 17:04 (UTC)
Ужасно мне интересно было бы увидеть всю картину, как её видит мой старший.
(без темы) - [info]tanager - 18 Янв, 2008 17:14 (UTC) Expand
(без темы) - [info]kpoxa_e - 18 Янв, 2008 17:15 (UTC) Expand
[info]iva10 wrote:
18 Янв, 2008 17:46 (UTC)
Рассказываем то, что вызывает эмоциональный отклик у нас самих. Очереди помню, но никаких эмоций по их поводу не помню, поетому о них, вроде, пока не говорили. Квартирный вопрос у нас был решен.О школе много рассказываем и о детстве вообще.
[info]kpoxa_e wrote:
18 Янв, 2008 18:04 (UTC)
Очереди у меня лично воспринимались как само собой разумеется - не было же без них никогда, или я не помню.
[info]xoma_xxl wrote:
18 Янв, 2008 18:20 (UTC)
ГЫ! Твой "воспринимает как городские легенды..."!Прикинь - МОЙ воспринимает это точно так же! :))))))))))
[info]kpoxa_e wrote:
18 Янв, 2008 18:28 (UTC)
Не верит, да? :))
(без темы) - [info]xoma_xxl - 18 Янв, 2008 19:50 (UTC) Expand
[info]emma_pa wrote:
18 Янв, 2008 18:43 (UTC)
Мой воспринимает так же, как и любые другие исторические рассказы, а дальше в голове много каши. Он знает, что мы из восточной Европы, но про СССР мало знает. Он не может понять, почему мы спокойно переезжали из Латвии в Молдавию, но не могли и мечтать о посещении Франции или Италии.
Был поменьше, так ещё и с временами путался, мог огорошить меня вопросом типа, что я делала, когда началась первая мировая.
Ещё додумывает всё просто феерически. В школе он писал реферат про жизнь бабушки. Кстати, хорошее было задание, в тему - жизнеописание любого родственника старшего поколения, с представленем стрых фотографий, вещей и описанием таких вот странных для нынешнего поколения, устаревших вещей. Так вот, он там такого насочинял про геройства своей 10-летней бабушки в больбе с фашизмом, что мне пришлось редактировать, а то получил бы неуд.
[info]kpoxa_e wrote:
18 Янв, 2008 18:46 (UTC)
А может, не получил бы, зачем забивать страсть к сочинительству? :))
[info]test_na_trzvst wrote:
18 Янв, 2008 19:04 (UTC)
Крох, ты, главное, рассказывай, оно потом прорастёт. Есть неплохие фильмы БиБиСишные, есть неплохие книги нероссийских авторов - для создания ощущения объективности.
[info]kpoxa_e wrote:
18 Янв, 2008 19:08 (UTC)
У нас есть замечательный History Channel, я всегда очень внимательно слушаю, ни капли пристрастности не наблюдаю. Бум надеяться, что-таки проpастёт.
(без темы) - [info]test_na_trzvst - 18 Янв, 2008 19:10 (UTC) Expand
(без темы) - [info]kpoxa_e - 18 Янв, 2008 19:12 (UTC) Expand
(без темы) - [info] - 18 Янв, 2008 20:35 (UTC)
[info]kpoxa_e wrote:
18 Янв, 2008 20:36 (UTC)
А детям сколько лет?
(без темы) - [info] - 18 Янв, 2008 20:43 (UTC) Expand
(без темы) - [info]kpoxa_e - 18 Янв, 2008 20:44 (UTC) Expand
(без темы) - [info] - 18 Янв, 2008 20:53 (UTC) Expand
(без темы) - [info]kpoxa_e - 18 Янв, 2008 20:57 (UTC) Expand
(без темы) - [info] - 18 Янв, 2008 21:06 (UTC) Expand
(без темы) - [info]kpoxa_e - 18 Янв, 2008 21:08 (UTC) Expand
(без темы) - [info] - 18 Янв, 2008 21:09 (UTC) Expand
(без темы) - [info]kpoxa_e - 18 Янв, 2008 21:10 (UTC) Expand
[info]mexiy wrote:
18 Янв, 2008 21:10 (UTC)
Когда я попыталась объяснить,что родилась в СССР,а сейчас такой страны нет - распалась на несколько, ребенок горько разрыдался и был категорически расстроен такими оборотами геополитики.
Ну а так пока рассказываю - показываю на карте, где мы живем сейчас, где жили раньше, немного проясняю реалии.
[info]kpoxa_e wrote:
18 Янв, 2008 21:12 (UTC)
Гришка всё время путается - что было в составе СССР, что нет. Как?! И они были?!! Не может быть! Очень забавно :)
Страница 1 из 2
<<[1] [2] >>