?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Обьявляется конкурс на Самое Удачное Название перевозочной конторы (людей, то есть, перевозочной, не грузов)

В идеале - название должно быть англоязычным, но понятным/забавным с точки зрения перевода на русский.

Победителю - ну, решим там на месте - что. Не обижу :)

Comments

( 78 comments — Leave a comment )
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
yucca
Nov. 18th, 2008 12:57 am (UTC)
В каком смысле перевозить людей? которые переезжают или которые путешествуют?
kpoxa_e
Nov. 18th, 2008 01:00 am (UTC)
Ну, допустим, детей из школы на кружок. Или кого-то на appointment. Такое модифициорованное такси.
(no subject) - yucca - Nov. 18th, 2008 06:10 am (UTC) - Expand
(no subject) - kpoxa_e - Nov. 18th, 2008 12:59 pm (UTC) - Expand
ellisha
Nov. 18th, 2008 01:02 am (UTC)
!Kati!
kpoxa_e
Nov. 18th, 2008 01:03 am (UTC)
...записала...
nirvan
Nov. 18th, 2008 01:03 am (UTC)
ну, как в классике.. Флипнуть до космодрома.
Flipper - Flip-taxi - Flip-mobile - Flipodrome
kpoxa_e
Nov. 18th, 2008 01:03 am (UTC)
...записала...
mrs_paramon
Nov. 18th, 2008 01:09 am (UTC)
Bitch on Wheels :-)
kpoxa_e
Nov. 18th, 2008 01:12 am (UTC)
Хе-хе :))

Bitch Б-жий :))

Edited at 2008-11-18 01:12 am (UTC)
(no subject) - dzuttte - Nov. 18th, 2008 06:12 am (UTC) - Expand
(no subject) - kpoxa_e - Nov. 18th, 2008 01:02 pm (UTC) - Expand
(no subject) - dzuttte - Nov. 18th, 2008 01:27 pm (UTC) - Expand
(no subject) - kpoxa_e - Nov. 18th, 2008 01:46 pm (UTC) - Expand
kitobow
Nov. 18th, 2008 01:20 am (UTC)
Dura_go )))
kpoxa_e
Nov. 18th, 2008 01:21 am (UTC)
Э... :))
demp
Nov. 18th, 2008 01:24 am (UTC)
No f"$"n' legs!
kpoxa_e
Nov. 18th, 2008 01:26 am (UTC)
Дивно :)
signamax
Nov. 18th, 2008 01:35 am (UTC)
shleppers

(c)
kpoxa_e
Nov. 18th, 2008 05:02 am (UTC)
Хе-хе :)
eastexpert
Nov. 18th, 2008 01:44 am (UTC)
для начала отключаю последнее условие.

Movereal (мувреаль).
Bus-Iness (осталось найти Инес).
Road Jack (hit the road, Jack...).
TwoToo (1, 2, ...)
kpoxa_e
Nov. 18th, 2008 05:03 am (UTC)
Хм...
hippocampus
Nov. 18th, 2008 02:02 am (UTC)
Antelope Gnu
kpoxa_e
Nov. 18th, 2008 05:03 am (UTC)
Cute :)
emma_pa
Nov. 18th, 2008 02:33 am (UTC)
Opozdala :(
Poka borolas' s translitom, uzhe napisali. A translit tak i ne zarabotal :(

Ja tozhe predlagaju ANTILOPA GNU
i slogon - "Eh, prokachu!"
kpoxa_e
Nov. 18th, 2008 05:04 am (UTC)
Я подозреваю, многие будут нервно дёргаться :))
lora_ray
Nov. 18th, 2008 02:55 am (UTC)
Тише едешь, дальше будешь!
kpoxa_e
Nov. 18th, 2008 05:04 am (UTC)
По-аглицки... хм... не звучит :)
leprechaun
Nov. 18th, 2008 03:07 am (UTC)
С полпинка.
kpoxa_e
Nov. 18th, 2008 05:04 am (UTC)
Come on, get serious :)
(no subject) - leprechaun - Nov. 18th, 2008 05:09 am (UTC) - Expand
(no subject) - kpoxa_e - Nov. 18th, 2008 05:09 am (UTC) - Expand
(no subject) - leprechaun - Nov. 18th, 2008 05:11 am (UTC) - Expand
(no subject) - kpoxa_e - Nov. 18th, 2008 05:12 am (UTC) - Expand
(no subject) - leprechaun - Nov. 18th, 2008 05:14 am (UTC) - Expand
(no subject) - kpoxa_e - Nov. 18th, 2008 05:15 am (UTC) - Expand
(no subject) - leprechaun - Nov. 18th, 2008 05:16 am (UTC) - Expand
(no subject) - leprechaun - Nov. 18th, 2008 05:12 am (UTC) - Expand
austinfan
Nov. 18th, 2008 03:26 am (UTC)
Cheburashka
:)
colobosya
Nov. 18th, 2008 03:27 am (UTC)
pick me up
kpoxa_e
Nov. 18th, 2008 05:05 am (UTC)
...записано...
cotya
Nov. 18th, 2008 03:36 am (UTC)
Навигатор
ну, или Shalom Letraiot :)


Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
( 78 comments — Leave a comment )