?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Наслаждаюсь Star Trek Enterprise с русским переводом. То есть наслаждаюсь - термин слабый, мало отражающий поросячий восторг, с которым я слушаю то, как перевели текст.

-Come again?
-Опять зайдите?

:))))))))))))

Comments

( 20 comments — Leave a comment )
eta_ta
May. 5th, 2009 06:10 pm (UTC)
да-да, опять. Эх, раз, ещё раз
tek_cat
May. 5th, 2009 06:21 pm (UTC)
ржу басом:))). Зачет тебе смотреть с русским переводом??:)
kpoxa_e
May. 5th, 2009 06:47 pm (UTC)
A вот захотелось мне :)))))
starik_henc
May. 5th, 2009 07:14 pm (UTC)
русский перевод - гыыыы
А вот для веселия души посмотри -ка ты "Криминальное чтиво"с русским переводом .Вот где веселье.
parmezansha
May. 5th, 2009 08:05 pm (UTC)
Это тот Энтрепрайз, который с капитаном Арчером?
kpoxa_e
May. 5th, 2009 08:07 pm (UTC)
Ага.
parmezansha
May. 5th, 2009 08:16 pm (UTC)
Love it! Особенно третий сезон, где они с Зинди разбирались.
kpoxa_e
May. 5th, 2009 08:17 pm (UTC)
Я вот ровно сейчас смотрю последнюю серию 3-го, где он к фашистам попадает. LOVE it :)
parmezansha
May. 5th, 2009 08:29 pm (UTC)
Не смотри последнюю серию 4-го сезона, а то крепко выпить и подраться захочется.
kpoxa_e
May. 5th, 2009 08:31 pm (UTC)
Поздно. Уже :)
parmezansha
May. 5th, 2009 08:47 pm (UTC)
Поубивал бы, да?
Ну ничо, я сегодня получила 5 сезон Boston Legal, и уже ногами сучу от нетерпения услышать очередную шатнеровскую отсылку на капитана Кирка. :) Поверишь, свинтила с работы, уже ужин сбацала, чтобы как только войдут мои, так тут же на диван, тарелки в зубы, и смотреть, смотреть, смотреть!
kpoxa_e
May. 5th, 2009 08:49 pm (UTC)
Ты Fringe смотришь?
parmezansha
May. 5th, 2009 08:51 pm (UTC)
Нет. Стоит смотреть?
kpoxa_e
May. 5th, 2009 08:53 pm (UTC)
О да. Но начни с самого начала.
parmezansha
May. 5th, 2009 08:58 pm (UTC)
Судя по описанию - потомки Х-файлов? :)
Я сейчас пытаюсь выбрать между Lie to me (4 серии уже посмотрены) и The Mentalist (1 серия), пока Lie to me больше нравится.
kpoxa_e
May. 5th, 2009 09:02 pm (UTC)
Отчасти, да :) Такая, ещё более мрачная версия. Но мне нравится больше, несмотря на отсутствие Maлдера :)

Я не видела ещё Lie to me. Рекомендуешь?
parmezansha
May. 5th, 2009 09:08 pm (UTC)
Да. Я у себя ка краз недавно написала про сериал, посмотри, мы с eto_ta обсуждали. Мне нравится, потому что я люблю и детективы и про body language, у меня с этим лэнгвиджем еще со времен первого брака нежные отношения, так что мне, да, интересно.
kpoxa_e
May. 5th, 2009 09:09 pm (UTC)
ОК...
cheshire_pig
May. 22nd, 2009 08:30 am (UTC)
Вариант: "Кончи еще раз" ;)))

-Too bad.
-Очень плохой.

;)
kpoxa_e
May. 22nd, 2009 01:37 pm (UTC)
Вот именно :))
( 20 comments — Leave a comment )