?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Aug. 21st, 2009

Продолжаю наслаждаться шедевральным переводом Melrose Place на русский язык.

-Где это произошло?
-У Сеньора Прома.


:))))))))))))))))))

Comments

( 36 comments — Leave a comment )
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
rezoner
Aug. 21st, 2009 03:58 pm (UTC)
А не на остановке автобуса, идушего в Грейхаунд? :)
kpoxa_e
Aug. 21st, 2009 04:01 pm (UTC)
Гы :))
port_en_bessin
Aug. 21st, 2009 03:59 pm (UTC)
шикааарно! =)
kpoxa_e
Aug. 21st, 2009 04:08 pm (UTC)
О да :))
pro_sha
Aug. 21st, 2009 04:06 pm (UTC)
:)))))
lizkam
Aug. 21st, 2009 04:13 pm (UTC)
:)))
tek_cat
Aug. 21st, 2009 04:15 pm (UTC)
:))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
alisichka
Aug. 21st, 2009 04:26 pm (UTC)
Хорошо, что не пришлось переводить junior prom :-) Было б сложнее :-)
kpoxa_e
Aug. 21st, 2009 04:27 pm (UTC)
Это точно :)))
(no subject) - alisichka - Aug. 21st, 2009 04:29 pm (UTC) - Expand
(no subject) - kpoxa_e - Aug. 21st, 2009 04:39 pm (UTC) - Expand
(no subject) - alisichka - Aug. 21st, 2009 04:50 pm (UTC) - Expand
(no subject) - kpoxa_e - Aug. 21st, 2009 04:52 pm (UTC) - Expand
eta_ta
Aug. 21st, 2009 04:28 pm (UTC)
Ну чо, не у Юниора же!
kpoxa_e
Aug. 21st, 2009 04:39 pm (UTC)
Действительно :))
_fro_
Aug. 21st, 2009 04:39 pm (UTC)
ROFL!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
kpoxa_e
Aug. 21st, 2009 04:53 pm (UTC)
Я знала, что ты заценишь :))
(no subject) - _fro_ - Aug. 21st, 2009 04:57 pm (UTC) - Expand
(no subject) - kpoxa_e - Aug. 21st, 2009 05:11 pm (UTC) - Expand
(no subject) - _fro_ - Aug. 21st, 2009 05:17 pm (UTC) - Expand
redheadrat
Aug. 21st, 2009 04:41 pm (UTC)
жуть
kpoxa_e
Aug. 21st, 2009 04:53 pm (UTC)
Главное во время просмотра ничего не есть, а то подавиться можно :))
sylphida
Aug. 21st, 2009 04:57 pm (UTC)
hilarious! :)
kpoxa_e
Aug. 21st, 2009 05:30 pm (UTC)
I'm tellin' ya :))
el_li
Aug. 21st, 2009 04:58 pm (UTC)
Офф
Загляни ко мне в свеженькое.
eastexpert
Aug. 21st, 2009 06:17 pm (UTC)
:))
Всегда забавляло слово Prom.

Как будто Promotion.
В обоих смыслах.
Продвижение по жизни, или продвижение молодёжи на рынок! :) потому все и одеты/расфуфырены :)
aweasel
Aug. 22nd, 2009 03:55 pm (UTC)
Re: :))
promenade
Re: :)) - eastexpert - Aug. 22nd, 2009 06:24 pm (UTC) - Expand
Re: :)) - aweasel - Aug. 23rd, 2009 03:31 am (UTC) - Expand
Re: :)) - kpoxa_e - Aug. 22nd, 2009 04:01 pm (UTC) - Expand
Re: :)) - eastexpert - Aug. 22nd, 2009 06:25 pm (UTC) - Expand
poslan_za_elkoy
Aug. 21st, 2009 06:39 pm (UTC)
А нам со всем этим приходится жить постоянно :)
kreina57
Aug. 21st, 2009 08:55 pm (UTC)
Генерал-электрик!
starik_henc
Aug. 21st, 2009 10:04 pm (UTC)
А то ведь ещё Грейхаунд по карте поищут, далеко ли от Санта Барбары ? Гыыы : ))))
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
( 36 comments — Leave a comment )