?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Nov. 12th, 2009

-Maма, я хочу набор с Барби, вон, как в телевизоре! Если он стоит мало денег, купи мне его, а если много - я попрошу Деда Мороза...

(вольный перевод на русский язык - мой :о)

Tags:

Comments

( 13 comments — Leave a comment )
xoma_xxl
Nov. 12th, 2009 05:01 pm (UTC)
Разумно! Уже о семейном бюджете задумалась, умничка. :)))))))
zolotayakoshka
Nov. 12th, 2009 05:15 pm (UTC)
))))
Как она заботится о твоем кошельке! ;)
nastassiya
Nov. 12th, 2009 05:26 pm (UTC)
Мои также рассуждают! ))
lorique
Nov. 12th, 2009 05:28 pm (UTC)
Вот так моя Полина в пятилетнем возрасте и перестала верить в Деда Мороза. Она сама мне рассказывала (я этого не помню), что после такого же диалога (только она просила куклу Братц) я с досадой сказала: "Полечка!" и так выразительно на нее посмотрела, что тут-то к ней и пришло понимание :)))
el_li
Nov. 12th, 2009 05:54 pm (UTC)
Действительно, чего это дед Морозу то стоит?! :)))
isveta
Nov. 12th, 2009 06:17 pm (UTC)
Дед Мороз дооообрый, он точно подарит)))
А перед НГ месяца за два! телевизор вообще вредно смотреть, они спецом это все показывают)) бедные родители
kpoxa_e
Nov. 12th, 2009 06:20 pm (UTC)
У нас постояно показывают, бедные мы, да :(
isveta
Nov. 12th, 2009 06:21 pm (UTC)
это понятно, но перед праздниками этими, они еще больше активизируются!
i_crust
Nov. 12th, 2009 06:22 pm (UTC)
учитывая то, что всё они понимают, перевожу с русского на цЫничный:
"Маман! Или купи мне это сейчас, или, так и быть, к рождеству"
alec_milkin
Nov. 12th, 2009 09:25 pm (UTC)
Пора уже объяснить девочке, что евреям Дед Мороз Вовсе не дед, и пусть покупает себе все сама из съэкономленных ханукальных денег.
lotta22
Nov. 13th, 2009 02:08 am (UTC)
да, сказка с дедом морозом может бэк фаер. :)
2_kopeiki
Nov. 13th, 2009 06:59 am (UTC)
Ну что, мамаша, подвязывай бороду, надевай красную шубу...
amdeluxe
Nov. 16th, 2009 05:57 am (UTC)
ну не чудо ли она? :)))))
( 13 comments — Leave a comment )