?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Nov. 22nd, 2009

Отвезла Жеку на Д.Р. мальчика по имени Ноа. Noah, в смысле :)
Стою - беседую с мамашами.
Мама-итальянка: "А моя ест только хлеб с нутеллой, ничего больше... погоди, ты же знаешь, что такое нутелла? это такое итальянское?"
Я: "Ну, конечно, знаю. А моя любит хлеб с тарамасалатой, знаешь, что это такое?"

Не знает. Полчаса обьясняю. При фразе "рыбное, как икра, но..." взгляд её проясняется: "Дети, да, они едят такие странные вещи - нормальный человек в рот бы не взял..."

:)))))

Comments

( 29 comments — Leave a comment )
zyama_krendel
Nov. 22nd, 2009 05:12 pm (UTC)
"Что это за блюдо?? Язык?? В рот не возьму что-то, что было у животного во рту!! Сделайте мне обычные куриные яйца!" :)
kpoxa_e
Nov. 22nd, 2009 05:22 pm (UTC)
От многия знания - вообще многия печали :)))
zyama_krendel
Nov. 22nd, 2009 05:26 pm (UTC)
:))
tobeornot
Nov. 22nd, 2009 05:27 pm (UTC)
Полезла смотреть, что такое тарамасалата, потому как слово знакомое, а что значит не помню. Оказалось, что мы ее вчера в магазине купили!:)) Вот такую банку http://ecx.images-amazon.com/images/I/41b0RCTlZnL._SL500_AA280_.jpg
kpoxa_e
Nov. 22nd, 2009 05:29 pm (UTC)
По-моему, она везде одинаковая :))
napoleonchik
Nov. 22nd, 2009 08:55 pm (UTC)
В Греции она совершенно другая. И намного вкуснее, Шеф! ;0)
kpoxa_e
Nov. 22nd, 2009 09:02 pm (UTC)
OK, дай я перефразирую: во всех "русских" магазинах Америки она одинаковая :))
napoleonchik
Nov. 22nd, 2009 09:03 pm (UTC)
Я знаю. И в наших суперах она такая же. Только это дешёвая подделка под настоящую тарамасалату ;0)
kpoxa_e
Nov. 22nd, 2009 09:04 pm (UTC)
Ну вот, надо тебе было портить мне день? Когда я в Грицию-то попаду? :)

Собственно, погоди, ровно в мае месяце и попаду :)))
napoleonchik
Nov. 22nd, 2009 09:05 pm (UTC)
Вот заодно и попробуешь ;0)
kpoxa_e
Nov. 22nd, 2009 09:06 pm (UTC)
Надо не забыть... :)
vse_ok
Nov. 22nd, 2009 06:30 pm (UTC)
Обожаю тарамасалату!!!
jenkina
Nov. 22nd, 2009 11:23 pm (UTC)
+ 1
el_li
Nov. 22nd, 2009 07:31 pm (UTC)
Та, итальянская, мама права! :)
kpoxa_e
Nov. 23rd, 2009 01:22 am (UTC)
Шобытыпонимала :))
akarasik
Nov. 23rd, 2009 12:45 am (UTC)
я тоже ребенок!!!! я тоже ем это :)
kpoxa_e
Nov. 23rd, 2009 01:22 am (UTC)
Да все едят :))
lady_derringer
Nov. 23rd, 2009 12:51 am (UTC)
Крох, оно же типа греческое. С чего ты взяла, что итало-мама будет это знать? :)
kpoxa_e
Nov. 23rd, 2009 01:21 am (UTC)
Но я же знаю нутеллу :))
lady_derringer
Nov. 23rd, 2009 03:51 am (UTC)
Ну а кто-то не знает?
kpoxa_e
Nov. 23rd, 2009 12:20 pm (UTC)
Ну, вот если подумать... она же не всеобщая. Она именно итальянская :)
cotya
Nov. 23rd, 2009 01:25 am (UTC)
сказала бы salmon spread or carp (flying fish) caviar with cream cheese :P
хотя, это еврейские заморочки, но более известные, чем греческие.
иногда :)
kpoxa_e
Nov. 23rd, 2009 01:28 am (UTC)
Да нет, она поняла. Но не сразу :))
cotya
Nov. 23rd, 2009 01:30 am (UTC)
у меня некоторые коллеги плюются от одной мысли о том, что можно есть рыбьи яйца :)
kpoxa_e
Nov. 23rd, 2009 01:32 am (UTC)
У меня такая тётушка в Москве осталась, прикинь :))
eta_ta
Nov. 23rd, 2009 01:33 am (UTC)
дети точно едят странные вещи - onion rings, fried mozzarella, chicken nuggets. Я такое не то что в рот не возьму - я их запаха не перношу. А если ещё полить галлоном кетчупа, они слопают хоть старую шину...
epona_mama
Nov. 23rd, 2009 01:35 pm (UTC)
Я почему-то всегда была уверена, что нутела - немецкая штучка :о))
kpoxa_e
Nov. 23rd, 2009 01:41 pm (UTC)
А вот и нифига :))
epona_mama
Nov. 23rd, 2009 01:58 pm (UTC)
Задумалась, откуда есть пошла моя уверенность - вспомнила, что московская нутелла всегда была сделана в Германии :о))
Вот, век живи - век учись!
( 29 comments — Leave a comment )