Сын мой Григорий, когда беседует о чём-то, крайне его волнующем, переходит на невероятно высокопарный, многоступенчатый, роскошный мат английский. Я просто тащусь невероятно, какое у меня чадо выросло... мм... солидное и всяко умненькое :) Вот тут как-то рассказывает он мне что-то о Др. Греции (кажется, кто ж там вслушивается :)))). Стой, говорю я ему. Did you just call me "mother"?
Зависает. Ну да, говорит. Mother. Мать. Мать. Ты - моя мать. Правильно же, да?
КАК вы не ржёте в таких случаях, научите же меня скорее :)))))