?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Приходит ко мне дщерь моя Буська, приносит пакетик с конфетами. Мамми, говорит, ай лав ю. I wana share with you!
Высыпает на стол 5 конфет. Two for you, говорит. Two for me. Пятую кладёт в рот молча :))))

----------------------

Буська - большой любитель ходить в рестораны и регулярно наезжает на родственников, что, мол, пора, давно не ходили!

-Mommy, I think we should go to a restaurant.
-А что такое вдруг?
-Well... there are holidays...
-Например, по какому поводу именно ты хочешь посетить ресторан?

Задумалась. Напряглась.

-О! I know. Kwanza!

Не ржать. Главное в разговорах с детьми - не ржать!

-Бусь, вообще говоря, кванза - это празднуют African Americans.
-Well... you know... I am an American... but I am not from Africa...

----------------------

Жека, задумчиво: Mommy, am I lucky to have a birthday on the first day of Hannukah?
-Не знаю, говорю, как ты, а я точно lucky: вместо двух подарков я тебе подарю один!
-Huh?
-Ну, это же в один день всё?
-No, I understand that. But why just one?

----------------------

Meжду тем, сыну моему Григорию 2 января - страшное дело, 17 лет. Машину ему рано. Компьютер у него новый. Телефон у него новее моего. XBox у него есть. Да у него всё есть! Не деньги же ему дарить, в самом деле! Хорошо, что Буську пока более чем устраивает littlest pet shop :)

Comments

( 46 comments — Leave a comment )
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
kuzenka_
Dec. 15th, 2011 06:29 am (UTC)
Ну вот мы позавчера так и дарили деньги. Потому, что у него ВСЕ уже есть. Теперь ребеночек над златом чахнет... :-)
kpoxa_e
Dec. 15th, 2011 03:31 pm (UTC)
Мы вас поздравляем :)
Что, прям деньги? почему-то не хочу я.
(no subject) - kuzenka_ - Dec. 15th, 2011 04:19 pm (UTC) - Expand
(no subject) - kpoxa_e - Dec. 15th, 2011 05:01 pm (UTC) - Expand
byakych
Dec. 15th, 2011 06:54 am (UTC)
В 17 лет деньги лишними не бывают, конечно.
В 17 лет я еще рассматривала проститутку в подарок.
Профи.
kpoxa_e
Dec. 15th, 2011 03:31 pm (UTC)
Где я тебе её найду тут? :)))
(no subject) - byakych - Dec. 15th, 2011 09:09 pm (UTC) - Expand
(no subject) - kpoxa_e - Dec. 15th, 2011 09:11 pm (UTC) - Expand
vappu
Dec. 15th, 2011 07:35 am (UTC)
Пять на два не делится? Не делится. Попробуем разделить на пять... Получается один! Держи свой золотой, Базилио!
kpoxa_e
Dec. 15th, 2011 03:32 pm (UTC)
Ну, классика, она ж бессмертна :))
tatkaoz
Dec. 15th, 2011 07:41 am (UTC)
Смешнючие:))

Мы подростку своему дарим впечатления. На 14 летие плавал в открытом море с дикими дельфинами и морскими котиками. Очень доволен. Гаджетами их уже не проймешь :((
Ломаю голову над следующим подарком
kpoxa_e
Dec. 15th, 2011 03:32 pm (UTC)
В круиз я его беру. Впрочем, он уже и в круизе был. Судьба моя ужасна :)
scheint
Dec. 15th, 2011 08:12 am (UTC)
Буська молодец, прально конфеты поделила!
kpoxa_e
Dec. 15th, 2011 03:32 pm (UTC)
Я ж не говорю, что не молодец :)))
gipa
Dec. 15th, 2011 08:23 am (UTC)
Чебурашка звонит Гене:
- Гена, нам посылка пришла. В ней десять апельсинов. Восемь тебе и восемь мне.
- Послушай, Чебурашка, восемь и восемь - это ж вроде не десять будет?
- Ничего не знаю, свои восемь я уже съел.
kpoxa_e
Dec. 15th, 2011 03:32 pm (UTC)
Классика, да :)
anna_move
Dec. 15th, 2011 08:32 am (UTC)
как я Буьку понимаю:( не лишай ребенка второго подарка!:))))) (мы, стрельцы, любим подарки! особенно когда у нас дни рождения на хануку выпадают)
kpoxa_e
Dec. 15th, 2011 03:33 pm (UTC)
Кстати, да! ты ж у нас тоже... :)
didzen
Dec. 15th, 2011 08:38 am (UTC)
Да, вот какие-нибудь развлечения, с адреналиновым компонентом, вроде, не плохой подарок. Или водяной матрас!))
kpoxa_e
Dec. 15th, 2011 03:33 pm (UTC)
Ты на водяном матрасе спала когда-нибудь? а я да. Я бы такое в качестве наказания в тюрьме организовывала :))
nekto_1
Dec. 15th, 2011 09:43 am (UTC)
в 16 лет старший просил нечто в подарок
получил деньгами чуть больше чем НА нечто
И ... ВДРУГ ЭТО НЕЧТО ПОЧЕМУ ТО ПЕРЕСТАЛО БЫТь ЖИЗНЕННО НЕОБХОДИМЫМ :)

Ваши младшие жгут !!! :)

Они хорошо понимают Ваш русский (особенно младшая) ?
kpoxa_e
Dec. 15th, 2011 03:34 pm (UTC)
Младшая понимает даже подтекст. Старший даже говорит. Средняя совсем почти не понимает :(
(no subject) - nekto_1 - Dec. 15th, 2011 10:58 pm (UTC) - Expand
(no subject) - kpoxa_e - Dec. 15th, 2011 11:43 pm (UTC) - Expand
starik_henc
Dec. 15th, 2011 12:00 pm (UTC)
"..... Да ведь я же не отдам Некту яблоко - хоть он дерись ! " : )))))
nekto_1
Dec. 15th, 2011 02:36 pm (UTC)
ekto_1 wrote:
.......
Ссылка | Unscreen to reply | Ветвь дискуссии | Удалить | Track This

starik_henc wrote:
"..... Да ведь я же не отдам Некту яблоко - хоть он дерись ! " : )))))
Ссылка | Ответить | Ветвь дискуссии | Track This

эти 2 поста рядом смотрятся интересно :))))
(no subject) - kpoxa_e - Dec. 15th, 2011 03:36 pm (UTC) - Expand
(no subject) - kpoxa_e - Dec. 15th, 2011 03:34 pm (UTC) - Expand
(no subject) - starik_henc - Dec. 15th, 2011 05:18 pm (UTC) - Expand
(no subject) - kpoxa_e - Dec. 15th, 2011 05:33 pm (UTC) - Expand
arinav
Dec. 15th, 2011 12:04 pm (UTC)
А что он сам хочет?
kpoxa_e
Dec. 15th, 2011 03:34 pm (UTC)
Видимо, так и сделаю, спрошу.
lublue
Dec. 15th, 2011 12:09 pm (UTC)
Почему это в 17 лет "машину рано"? По-моему, в самый раз...
kpoxa_e
Dec. 15th, 2011 03:34 pm (UTC)
А он на права никак не сдаст. На 18, наверное, подарю.
kreina57
Dec. 15th, 2011 12:14 pm (UTC)
А гитара? Шолому будет 18 (в апреле), тоже не знаю...
kpoxa_e
Dec. 15th, 2011 03:35 pm (UTC)
У НЕГО ЕСТЬ ГИТАРА!!!
(no subject) - kreina57 - Dec. 16th, 2011 12:45 am (UTC) - Expand
(no subject) - kpoxa_e - Dec. 16th, 2011 04:05 am (UTC) - Expand
didzen
Dec. 15th, 2011 01:08 pm (UTC)
Крох, мою фразу "бублик на 3 части не делится", сказанную во младенчестве)) напоминают мне по сей день!
История - нас было трое, я взяла баранку, расщепила её, понятное дело на 4.. ну чёёё, две части пришлось взять себе))а как иначе?!))
kpoxa_e
Dec. 15th, 2011 03:35 pm (UTC)
По-моему, никак! :))
d0zhdinka
Dec. 15th, 2011 02:16 pm (UTC)
с ума скатиться - 17 годков!!!
у меня в принципе всегда был ступор на тему что дарить детям, когда у тех все есть :))) в этом году обошлась гифт картами в их любимые места шир потреба :)

а че для Григория посоветовать - даже не знаю...
kpoxa_e
Dec. 15th, 2011 03:35 pm (UTC)
Сама в шоке :)

Вот и я... эх :)
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
( 46 comments — Leave a comment )