Жека считается у Буськи специалистом и вообще авторитетом в вопросах "как оно в России". При этом надо понимать, что и та ни другая на Родине предков не были, и сведения у них отрывочны. Что мать рассказала, то и сведения. Остальное додумывают или спрашивают у Гришки, который тоже...э... специалист, одним словом :)

Едем, стало быть. Краем уха слышу разговоры с заднего сиденья.

-...is that a cemetery over there?
-Yea... there must be a cemetery in Russia...
-Maya! Don't you know, there are a lot of cemeteries there, Russia is a big country!
-Well, if you put it this way...

Вообще, такие вещи положено до 5 лет говорить, нет? :) книжка "от 2х до 5" же? :)