?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Comments

( 28 comments — Leave a comment )
gruzd
Nov. 3rd, 2013 07:25 pm (UTC)
"Если человек талантлив..."
Заезжено, но точнее не скажешь.
kpoxa_e
Nov. 3rd, 2013 07:30 pm (UTC)
Да :)
kpoxa_e
Nov. 3rd, 2013 07:53 pm (UTC)
Thanks, darling :)
dunea
Nov. 3rd, 2013 08:46 pm (UTC)
можно и мне? :)
saper
Nov. 4th, 2013 05:58 am (UTC)
ессесно!
dunea
Nov. 4th, 2013 01:40 pm (UTC)
сыпасиба :)
kuzenka_
Nov. 3rd, 2013 07:38 pm (UTC)
Муж знает?
kpoxa_e
Nov. 3rd, 2013 07:53 pm (UTC)
Брысь! :))))
leprechaun
Nov. 3rd, 2013 07:39 pm (UTC)
ммммм... :)
homoscrapiens
Nov. 3rd, 2013 07:50 pm (UTC)
И я :)
dunea
Nov. 3rd, 2013 08:46 pm (UTC)
ааааааааааа, какоооой :)
kpoxa_e
Nov. 3rd, 2013 09:37 pm (UTC)
dunea
Nov. 3rd, 2013 09:38 pm (UTC)
спасибо, уже качаю :)
murrka
Nov. 4th, 2013 01:26 am (UTC)
В роли сволочи он намного сексуальней :)
kpoxa_e
Nov. 4th, 2013 01:31 am (UTC)
Ну, с другой стороны, Фрай гораздо сексуальней безотносительно прочих данных :))
murrka
Nov. 4th, 2013 01:41 am (UTC)
Фрай мне не нравится от слова совсем :)
kpoxa_e
Nov. 4th, 2013 01:50 am (UTC)
Серьёзно?
Я от его аудиокниг только что не кончаю :)
murrka
Nov. 4th, 2013 02:00 am (UTC)
я про вид :)
аудиокниги его не слушала, мне британский акцент тяжко переваривать
kpoxa_e
Nov. 4th, 2013 02:22 am (UTC)
Ну, вид мне тоже симпатичен, хотя учитывая, что он гей... :)

У меня с бр. акцентом сложные отношения, но вот именно Фрай - это да... :) Лори, кстати, когда хочет, говорит на абсолютно нормальном американском английском. Какого лешего ему этот британский акцент? :)))
murrka
Nov. 4th, 2013 02:41 am (UTC)
ААА! Тогда понятно!
Мне совершенно пофиг кто с кем предпочитает спать, но манеры некоторых, далеко не всех, геев вызывают во мне отторжение на каком-то очень подсознательном уровне. Например сэра Элтона Джона я не периваривала на дух задолго до того как узнала УЖАССНУЮ ПРАВДУ, хотя Фредди Меркури был душкой всегда.
Ща меня обвинят в гомофобии.
Короче, смотреть на него мне неприятно, хотя мужик очень умный (его миниатюра с Хью Лори в ветеринарной клинике - шедевр!), а это встретишь нечасто. Когда меня немного отпустит засилие английского, пойду искать его аудиокниги.
kpoxa_e
Nov. 4th, 2013 02:45 am (UTC)
Чего там ужасного-то? :)

У меня, кстати, есть ссылка где-то на Евг. Онегина от Фрая, найти?
murrka
Nov. 4th, 2013 02:59 am (UTC)
Да ничего ужасного, мне совершенно начхать. Как ведет себя Пнина Розенблюм мне тоже сильно не нравится, хотя она вряд ли гей :)

Онегин в переводе это сильно. Помнится, я перестала читать переводы после того, как мне попалась "Моя прекрасная леди" в адаптированом варианте на облегченном английском. Мне было лет 14. Я поняла что перевод и в половину не так смешон как оригинал. Потом я пыталась читать "Мастера и маргариту" на иврите, это имело катастрофические последствия.
Неужели Фрай НАСТОЛЬКО хорош?
kpoxa_e
Nov. 4th, 2013 03:03 am (UTC)
I'm tellin' ya :)

Мне очень стыдно, но я не знаю, кто такое Пнина эта самая :)
murrka
Nov. 4th, 2013 03:29 am (UTC)
Это израильская звезда прошлых лет. Она как-то даже на Евровиденьи пела (кто пустил?) и вроде бы была королевой красоты какого-то там мохнатого года. Потом открыла свою фирму косметики и до сих пор играет роль неотразимой красавицы в свои лет 60, если не больше.
В общем, ничего я против нее не имею (ну кроме того что дезодоранты у нее тошнотворные), но видеть не могу :)

Давай ссылку на Онегина, буду на вшивость проверять :)
kpoxa_e
Nov. 4th, 2013 03:36 am (UTC)
Надо же. Прям жизнь мимо проходит :))

Инджой: http://fryreadsonegin.com/
murrka
Nov. 4th, 2013 11:00 am (UTC)
Почитала историю переводов: бедный Александр Сергеич!
kpoxa_e
Nov. 4th, 2013 04:39 pm (UTC)
Я думаю, ему уже давно наплевать ;))
( 28 comments — Leave a comment )