Енот, Kp., Esq. ® (kpoxa_e) wrote,
Енот, Kp., Esq. ®
kpoxa_e

1. Досмотрела Шерлока, третью серию - не бейте - по-русски. В этом месте у меня множество вопросов, в том числе: ну да, Беня, конечно, герой и всякое такое, но это же НЕВОЗМОЖНО с озвучкой этой ужасной понять. Не говоря уже о том, что половила шуток пропадает в переводе. ПОЧЕМУ он так популярен в России? ЧистА из-за морды лица? Хм.

2. Улетел Григорий, из Westechester County в Madison, с пересадкой в Чикаго (да, так было дешевле :)). Нет, пока ещё не улетел - за 10 минут до отлёта приходит мне имейл от United: рейс ваш из Чикаго в Мэдисон отменили, перенесли на завтра, снег-с у нас, дамыигоспода. Обратите внимание, что я даже не бегаю по потолку с криками и заламыванием рук. Ну, посидит деточка в аэропорту сутки, делов-то. А то и на автобус сядет. Были бы автобусы, правда...
Tags: Гришка, Из личного дела
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 86 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →