Обсудили с Григорием тот забавный факт, что марихуану по-русски называют "Марь Иванна", а по-аглицки "Mary Jane" примерно в одном контексте.
Кроме того, я поделилась с наследником сакральным знанием о Санта-Барбаре и Рабыне Изауре. Говорю ему, значит "и нет в России человека, который бы не называл свою дачу "фазенда", а он на том конце скайпа читает википедию: The word "fazenda" (Portuguese: farm) jokingly became a synonym for the small land plots used for dachas.
Проверяет, значит, меня на знание фактического материала :))
Кроме того, я поделилась с наследником сакральным знанием о Санта-Барбаре и Рабыне Изауре. Говорю ему, значит "и нет в России человека, который бы не называл свою дачу "фазенда", а он на том конце скайпа читает википедию: The word "fazenda" (Portuguese: farm) jokingly became a synonym for the small land plots used for dachas.
Проверяет, значит, меня на знание фактического материала :))
Comments
мой боец идет туда же учиться :) так что если твоему ребенку передачку какую привести ты тока свисни :)
- Значит, идет Леонсио по фазенде...
Народ уже валится под столы от смеха.
Дальше как раз несущественно, сам анекдот глупый, смешное именно первое предложение.
правда я и сериала ни одной серии не видела-)
Только что увидела - дизайн новый классный у тебя!