?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Jun. 2nd, 2004

В бытность мою корнетом... пардон, новым иммигрантом, пошла я с новорожденным ребёнком к врачу. Родственники меня снабдили гигантский списком - чего спрашивать - ну, а английский у меня тогда был очень, очень зачаточный.
В общем, спрашивая, надо ли кипятить предварительно воду для купания ребёнка (не спрашивайте меня только, зачем это - мне написали, я и спросила) я это выразила как "boiling water". Доктор потом долго смотрел мне вслед...

Comments

( 72 comments — Leave a comment )
sochinitel
Jun. 3rd, 2004 04:13 am (UTC)
и что читалось в его взгляде? :)
kpoxa_e
Jun. 3rd, 2004 05:27 am (UTC)
Guess :O)
klezmer
Feb. 26th, 2005 05:13 pm (UTC)
"умом Россию не понять" :-))))
kpoxa_e
Feb. 26th, 2005 05:25 pm (UTC)
Скажи спасибо, что он на меня в соц. службы не накапал, за издевательство над детьми :О)
klezmer
Feb. 26th, 2005 05:27 pm (UTC)
нет, думаю, он бы уточнил, кто тебя английскому обучал для начала :-)
kpoxa_e
Feb. 26th, 2005 05:54 pm (UTC)
Обижаешь, начальник, англ. спец. школа за плечами :)))
klezmer
Feb. 26th, 2005 06:40 pm (UTC)
а зачем тогда boiling water для baby? :-)))
(no subject) - kpoxa_e - Feb. 26th, 2005 06:47 pm (UTC) - Expand
(no subject) - klezmer - Feb. 26th, 2005 06:49 pm (UTC) - Expand
(no subject) - kpoxa_e - Feb. 26th, 2005 06:54 pm (UTC) - Expand
(no subject) - klezmer - Feb. 26th, 2005 06:55 pm (UTC) - Expand
(no subject) - kpoxa_e - Feb. 26th, 2005 06:59 pm (UTC) - Expand
(no subject) - klezmer - Feb. 26th, 2005 07:00 pm (UTC) - Expand
(no subject) - kpoxa_e - Feb. 26th, 2005 07:04 pm (UTC) - Expand
(no subject) - klezmer - Feb. 26th, 2005 06:58 pm (UTC) - Expand
(no subject) - kpoxa_e - Feb. 26th, 2005 07:00 pm (UTC) - Expand
(no subject) - klezmer - Feb. 26th, 2005 07:03 pm (UTC) - Expand
(no subject) - kpoxa_e - Feb. 26th, 2005 07:04 pm (UTC) - Expand
(no subject) - klezmer - Feb. 26th, 2005 07:06 pm (UTC) - Expand
(no subject) - kpoxa_e - Feb. 26th, 2005 07:13 pm (UTC) - Expand
(no subject) - klezmer - Feb. 26th, 2005 07:17 pm (UTC) - Expand
(no subject) - kpoxa_e - Feb. 26th, 2005 07:13 pm (UTC) - Expand
(no subject) - klezmer - Feb. 26th, 2005 07:16 pm (UTC) - Expand
(no subject) - klezmer - Feb. 26th, 2005 07:19 pm (UTC) - Expand
(no subject) - kpoxa_e - Feb. 26th, 2005 07:22 pm (UTC) - Expand
(no subject) - klezmer - Feb. 26th, 2005 07:24 pm (UTC) - Expand
(no subject) - klezmer - Feb. 26th, 2005 07:25 pm (UTC) - Expand
(no subject) - kpoxa_e - Feb. 26th, 2005 07:26 pm (UTC) - Expand
(no subject) - klezmer - Feb. 26th, 2005 07:28 pm (UTC) - Expand
(no subject) - kpoxa_e - Feb. 26th, 2005 07:30 pm (UTC) - Expand
(no subject) - klezmer - Feb. 26th, 2005 07:34 pm (UTC) - Expand
(no subject) - kpoxa_e - Feb. 26th, 2005 07:38 pm (UTC) - Expand
(no subject) - klezmer - Feb. 26th, 2005 07:40 pm (UTC) - Expand
(no subject) - klezmer - Feb. 26th, 2005 07:42 pm (UTC) - Expand
(no subject) - kpoxa_e - Feb. 26th, 2005 08:40 pm (UTC) - Expand
(no subject) - klezmer - Feb. 26th, 2005 08:43 pm (UTC) - Expand
(no subject) - kpoxa_e - Feb. 26th, 2005 08:46 pm (UTC) - Expand
(no subject) - klezmer - Feb. 26th, 2005 08:49 pm (UTC) - Expand
(no subject) - kpoxa_e - Feb. 26th, 2005 08:53 pm (UTC) - Expand
(no subject) - klezmer - Feb. 26th, 2005 08:57 pm (UTC) - Expand
(no subject) - kpoxa_e - Feb. 26th, 2005 08:59 pm (UTC) - Expand
(no subject) - klezmer - Feb. 26th, 2005 09:17 pm (UTC) - Expand
(no subject) - kpoxa_e - Feb. 26th, 2005 09:19 pm (UTC) - Expand
(no subject) - klezmer - Feb. 26th, 2005 09:20 pm (UTC) - Expand
(no subject) - klezmer - Feb. 26th, 2005 09:21 pm (UTC) - Expand
(no subject) - kpoxa_e - Feb. 26th, 2005 09:23 pm (UTC) - Expand
(no subject) - klezmer - Feb. 26th, 2005 09:34 pm (UTC) - Expand
Посмотрела :) - kpoxa_e - Feb. 26th, 2005 09:25 pm (UTC) - Expand
Re: Посмотрела :) - klezmer - Feb. 26th, 2005 09:31 pm (UTC) - Expand
Re: Посмотрела :) - kpoxa_e - Feb. 26th, 2005 09:35 pm (UTC) - Expand
Re: Посмотрела :) - klezmer - Feb. 26th, 2005 09:36 pm (UTC) - Expand
Re: Посмотрела :) - kpoxa_e - Feb. 26th, 2005 09:40 pm (UTC) - Expand
kiwi - klezmer - Feb. 26th, 2005 09:49 pm (UTC) - Expand
Re: kiwi - kpoxa_e - Feb. 26th, 2005 10:51 pm (UTC) - Expand
новая ветка - klezmer - Feb. 26th, 2005 10:43 pm (UTC) - Expand
Re: новая ветка - kpoxa_e - Feb. 26th, 2005 10:53 pm (UTC) - Expand
Re: новая ветка - klezmer - Feb. 27th, 2005 08:02 am (UTC) - Expand
(no subject) - klezmer - Feb. 26th, 2005 07:05 pm (UTC) - Expand
(no subject) - kpoxa_e - Feb. 26th, 2005 07:12 pm (UTC) - Expand
(no subject) - klezmer - Feb. 26th, 2005 07:15 pm (UTC) - Expand
(no subject) - kpoxa_e - Feb. 26th, 2005 07:21 pm (UTC) - Expand
klezmer
Feb. 26th, 2005 09:56 pm (UTC)
посмотрел твою юзеринфу... и тут мне стал понятен весь стёб над датой моего рождения... ой, столько, кажись, не живут в наш ядерный век :-)))
kpoxa_e
Feb. 26th, 2005 10:52 pm (UTC)
Наконец-то додумался посмотреть ;О)
amdeluxe
May. 28th, 2005 11:59 pm (UTC)
ах ты
не побоюсь этого слова, злыдня писюкавая! Ты пошто ребеночка сварить вздумала?! :)
kpoxa_e
May. 29th, 2005 11:44 am (UTC)
Re: ах ты
Это. Языковые трудности :))
amdeluxe
May. 29th, 2005 11:49 am (UTC)
Re: ах ты
А как же СПЕЦ школа?!
kpoxa_e
May. 29th, 2005 12:32 pm (UTC)
Re: ах ты
Ну, сравнила - читать или разговаривать :)
amdeluxe
May. 29th, 2005 12:43 pm (UTC)
Re: ах ты
А мне казалось, спецшколы развивают обучают всесторонне, не?
kpoxa_e
May. 29th, 2005 12:44 pm (UTC)
Re: ах ты
Ну, это ж надо хотеть развиваться, а не с мальчиками на переменах хихикать :)

Да ерунда это всё - школы эти. Пока не попадёшь "в среду", не заговоришь.
Re: ах ты - amdeluxe - May. 29th, 2005 12:56 pm (UTC) - Expand
( 72 comments — Leave a comment )