Енот, Kp., Esq. ® (kpoxa_e) wrote,
Енот, Kp., Esq. ®
kpoxa_e

Categories:
Имею неудовольствие общаться регулярно с индийскими коллегами: телефонные конференции у нас раз в неделю.
Неудовольствие по понятной причине: наняли этих индусов взамен уволенных у нас мальчиков/девочек, работы айтишные к ним идут как дети в школу... но, типа, коллеги. Надо вежливо разговаривать. Вот тут - вторая неприятность: нифига я не понимаю, чего они по-английски говорят. Не понимаю - и всё тут. Ужасно, кстати, неудобно... они меня чего-то там спрашивают, даже, типа, шутят, а я - упс.
Босс мой на голубом глазу уверяет, что всё ему понятно... типа, опыт работы у него с ними... жопа, короче. Полная даже.
Да.
А нынче утречком пролил босс бальзаму на мою страдающую от языкового барьера душу. Вместо нашего привычного индуса Сриниваса Камаса (имя обожаю просто) выступал по телефону какой-то... э... врать не хочу. Другой, короче. Но мы - и я и босс - к конференции подключились позже, чем все, вот и не знали, что это не наш родной Сринивасик. Голос похож вполне даже, ну, и акцент спессфиццкий. Oн меня чего-то спрашивает, я ему, мол, я ж тебе мыло посылала, Сринивас? А он говорит - я не он, я другой я не такая, я жду трамвая, но, тем не менее... и полчаса распинался на профессиональные темы. Босс сидит, делает вид, что слушает. Я изнемогаю в попытках понять... Наконец, мужик замолкает. И тут вступает мой босс: "Да, а скажи нам, Сринивас..."

Я сползла под стул. Всё он понимает, что они говорят, ага :))))))))
Tags: blah-blah-blah, Рабочее
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 87 comments