June 23rd, 2005

Simon

(no subject)

Дядюшка мужа по имени Семён прибыл в Америку в гости. Паспорт ему был выдан в обычном московском ОВИРе...
Обычно на Америку начинают катить бочку иммигранты, и то не сразу, должен пройти какой-то период культурного шока. Дядюшка - турист занялся бочкокатанием немедленно: с возмущением рассказывал, как в гостинице портье не мог выговорить его имени, мэкал и заикался. И что там такого сложного! Простейшее имя!
Я попросила посмотреть его документы, из чистейшего любопытства.
Там гордо красовалось Semen L. :)