May 5th, 2006

Simon

(no subject)

Еду вчера со своим отчасти двуязычным ребёнком в машине. Отчасти двуязычный - это значит, первый у него английский, русского мало, и он отрывочен и грамматически странен. Но мы в этом направлении работаем, да и ему нравится, что он может с мамой поговорить так, чтобы окружающие не поняли.

-Гриш, чего у тебя со штанами? Порвались? Надо зашить...
-Ага, надо... I know, you're a good... э... шить-er?

Заржала первой я :о)