July 20th, 2009

frog

Обращение к Коллективному Разуму ЖЖ

Мне надо пойти к боссу-моего-босса и кое-что поклянчить. Непосредственный босс в курсе, я через его голову не лезу.

Босс-моего-босса - русский. Меня не знает, ибо на этом месте меньше полугода. То есть, буквально, один раз беседовал со мной в обьёме 12 слов на общей пьянке ещё до своего назначения.

Вопрос: как мне правильно подойти к вопросу? Написать ему мыло на тему "давай побеседуем" прям в понедельник с утра, или погодить, потому как "день тяжёлый"?
Начать разговор с того, какой я ценный работник, видимо, да? По-русски или по-английски? Понятно, что ни у меня ни у него нет проблем с выражением мыслей на втором языке. Но как-то совсем уже глупо беседовать по-английски при наличии общего родного языка, нет?

Вообще, любые мысли по поводу более чем приветствуются.
Simon

(no subject)

Короче, я с ним поговорила, с Биг Боссом.
Ни да ни нет, сказал, думать будет.
Держите за меня кулачки, а? Мне важно.
Бусятина

(no subject)

Kaк там говорят - родители мечтают первые пару лет, чтобы ребёнок заговорил, а потом ждут не дождутся, когда же он наконец замолчит? :))

-Мама, мама, please, make me a сосиска! This is a beautiful, beautiful сосиска! Please, cut it. You are a great helper, mommy! Beautiful, beautiful!

И такая дребедень ЦЕЛЫЙ день :)