March 11th, 2010

Бусятина

(no subject)

Сидит на лестнице, поёт что-то громко. О, говорю я мужу, Буська-то у нас певец и композитор!

-I'm NOT певец и композитор! I'm NOT! Do I look like one? Huh? Huh?
Упала

(no subject)

-Mommy, - говорит мне намедни старший отпрыск - I just love Edward Hill. You should know him, right?

Напрягаюсь. Edward Hill. Edward Hill. Не, говорю. Бенни Хилла знаю, но Эдвард?.. кто он, собственно?

Оказывается, кто-то из его он-лайн приятелей обнаружил на ю-тубе ролик с Эдвардом Хиллом. И они теперь все на него медитируют и подпевают.

Сто штук абсолютно американских подростков, может быть, полтора из которых отчасти знает русский язык.

Edward Hill, дамы и господа. Разделите мой Collapse )

Ну, и чтобы два раза не вставать: господа иммигранты, хотите вспомнить детство? Купите в ближайшем лабазе (у нас он продаётся в ШапРайте) бутылку Инка-Колы. Натуральный "Буратино" какого-нибудь 78-го года выпуска. Я прям дежа вю словила :)