December 30th, 2013

new year

(no subject)

Во второй раз в последнее время едем на Бродвей, и второй же раз ливень стеной. Мне это не нравится :)

12я Ночь, Мальволио играет Стивен Фрай. Надо ли ещё что-то говорить?
Сидели мы на сцене (слева и справа есть такие будочки для самых любопытных), и ощущения совершенно непередаваемые, особенно если учесть, что одевались и гриммировались актёры прямо на сцене. То есть вот в сантиметре от меня Фрай надевал панталоны и завязывал на себе гюльфик, ибо костюмы все весьма исторически достоверны. Во имя той же исторической достоверности все женские роли играют мужики. Зрителей на сцене вовлекают в предстaвление (Гришке дали какую-то бутылку и как-то сложно проинструктировали, когда её надо доставать). Я сидела в первом ряду с краю, и все проходящие мимо актёры по очереди со мной поручкались. Ну, вы поняли, да? Нифига вы не поняли :)) В этом месте надо орать и подпрыгивать, но у меня просто нет сил :))

Nota bene: Нет, Фрай он, конечно, Фрай, но вот мальчик, игравший Виолу, Сэмюел Барнетт - это чума. Весь спектакль совершенно чумовой, и актёры, поворачиваясь спиной к залу, продолжают играть, ибо сидящим на сцене зрителям всё видно со всех сторон.









Попутно поругались с Гришкой на тему "Это звучит гораздо лучше в русском варианте" :))