September 2nd, 2020

Simon

(no subject)

Ну, то есть я пока сюда пишу. Но совсем не уверена, что выдержу целую неделю. Но постараюсь. Хотя силы воли у меня... э... ну, считайте, что есть, но минусовое количество :)

Soooooooo. У меня, если вы не в курсе, дикая проблема с пониманием акцентов в английском языке. Долго писать мне влом, но самые ужасные - китайский и шотландский. Вообще Британия мне в этом смысле подгадила :) в моей голове американский английский - образец. Ну, тут много чего можно написать, но вот так у меня устроены мозги.
А сегодня я побеседовала по телефону с мол. челом с ТАКИМ южным акцентом, что закачаешься! Алабама, я думаю, какая-нибудь, или Луизиана, в общем, такое.
И я прямо физической наслаждение испытывала в момент общения с человеком-с-акцентом, которого я идеально понимаю! Это у меня пост-травматический синдром. Начальство моё говорит с диким акцентом... я, прикиньте, телефон купила для слабослышащих, с подстрочником! и телефон, натурально, начальство моё тоже не понимает. Говорит, "unclear". Kак будто я сама не знаю, что unclear...