?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Jul. 19th, 2005

  • 11:41 AM
Я, любимая
kpoxa_e
Поклонникам Гоши Горшкова: полная электронная версия шестой книжки.
Благодарности (материальные и всякие) отнюдь не мне, а милочке boctok.
Хотя, постойте. Материальные можетe давать и мне :)

Comments

( 37 comments — Leave a comment )
dimochkin
Jul. 19th, 2005 03:48 pm (UTC)
Представляю себе этак 98-ю книгу про Гари Потера, в которой гадкий старикашка Гари Потер отчаянно борется с наступающим старческим маразмом...
| Reply | Thread
kpoxa_e
Jul. 19th, 2005 03:50 pm (UTC)
Да ты чё, вовсе не в курсе? :)
Их будет семь. А потом она начнёт новую серию :)
| Reply | Parent | Thread | Expand
(no subject) - vollalol - Jul. 19th, 2005 04:02 pm (UTC) - Expand
(no subject) - dimochkin - Jul. 19th, 2005 04:20 pm (UTC) - Expand
(no subject) - kpoxa_e - Jul. 19th, 2005 04:25 pm (UTC) - Expand
(no subject) - dimochkin - Jul. 19th, 2005 04:29 pm (UTC) - Expand
(no subject) - vollalol - Jul. 19th, 2005 04:53 pm (UTC) - Expand
(no subject) - kpoxa_e - Jul. 19th, 2005 05:00 pm (UTC) - Expand
(no subject) - dimochkin - Jul. 19th, 2005 05:06 pm (UTC) - Expand
(no subject) - kpoxa_e - Jul. 19th, 2005 05:08 pm (UTC) - Expand
(no subject) - vollalol - Jul. 19th, 2005 05:16 pm (UTC) - Expand
(no subject) - kpoxa_e - Jul. 19th, 2005 05:18 pm (UTC) - Expand
(no subject) - kpoxa_e - Jul. 19th, 2005 05:00 pm (UTC) - Expand
cathay_stray
Jul. 19th, 2005 03:59 pm (UTC)
Инфриджируешь?
| Reply | Thread
kpoxa_e
Jul. 19th, 2005 04:02 pm (UTC)
Самую что ни на есть малость :)
| Reply | Parent | Thread | Expand
(no subject) - marazmatik - Jul. 20th, 2005 10:42 pm (UTC) - Expand
(no subject) - kpoxa_e - Jul. 21st, 2005 12:29 am (UTC) - Expand
northern_cat
Jul. 19th, 2005 04:02 pm (UTC)
Хи-хи, я еще позавчера в своем дневнике ссылку выложила. Даже две! ;)
| Reply | Thread
kpoxa_e
Jul. 19th, 2005 04:03 pm (UTC)
Ну вот :)
Не перепадёт мне материальных благодарностей, стало быть... :)
| Reply | Parent | Thread | Expand
(no subject) - northern_cat - Jul. 19th, 2005 04:08 pm (UTC) - Expand
(no subject) - kpoxa_e - Jul. 19th, 2005 04:10 pm (UTC) - Expand
(no subject) - northern_cat - Jul. 19th, 2005 04:14 pm (UTC) - Expand
(no subject) - kpoxa_e - Jul. 19th, 2005 04:16 pm (UTC) - Expand
(no subject) - northern_cat - Jul. 19th, 2005 04:20 pm (UTC) - Expand
(no subject) - kpoxa_e - Jul. 19th, 2005 04:26 pm (UTC) - Expand
irbisa
Jul. 19th, 2005 04:32 pm (UTC)
*грустно*
Крох, у тебя, небось, тоже американская версия, да???
| Reply | Thread
kpoxa_e
Jul. 19th, 2005 04:40 pm (UTC)
Re: *грустно*
А нету ещё русской, киса. К Новому Году тока будет.
| Reply | Parent | Thread
irbisa
Jul. 19th, 2005 04:55 pm (UTC)
РРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРР
Я по-английски ГП читаю. Но не по американски, который адаптирован для вас-неучей...
| Reply | Parent | Thread | Expand
rilliyah
Jul. 19th, 2005 04:54 pm (UTC)
хачу па-рюсськи!
| Reply | Thread
kpoxa_e
Jul. 19th, 2005 04:58 pm (UTC)
Я тожа :)
| Reply | Parent | Thread
northern_cat
Jul. 19th, 2005 09:30 pm (UTC)
Скоро появится. Какой-то месяц-другой -- и будут первые пиратские переводы в сети. Сначала, конечно, самые дерьмовые, с кучей ляпов и переводческих ошибок (стилистику вообще лучше не обсуждать), а потом и получше подтянутся. Месяца через три-четыре наверняка уже будет готов перевод моей любимой Марии Спивак (Эм.Тасамая). Вот тогда я оторвусь! :)))
| Reply | Parent | Thread
chochlik
Jul. 19th, 2005 10:49 pm (UTC)
куча ляпов и хромая стилистика - и в окончательной версии "Росмэна", так что сетевые переводы, порой удачнее))
| Reply | Parent | Thread | Expand
(no subject) - northern_cat - Jul. 19th, 2005 10:55 pm (UTC) - Expand
(no subject) - chochlik - Jul. 20th, 2005 12:15 am (UTC) - Expand
leprechaun
Jul. 19th, 2005 05:26 pm (UTC)
спасибо! :)
| Reply | Thread
kpoxa_e
Jul. 19th, 2005 05:28 pm (UTC)
Anytime :)
| Reply | Parent | Thread
( 37 comments — Leave a comment )