?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Ситуация в России отличается от ситуации в Америке примерно так же, как отличаются друг от друга русское и английское названия отделения аксессуаров в автомобиле: "glove compartment" и "бардачок".


У geish_aГейши утащила, но больно уж хорошо...

Comments

gipa
Jul. 21st, 2005 04:29 am (UTC)
Это из той же серии...
В английском: Great minds think alike.
В русском: У дураков мысли сходятся.
:)
kpoxa_e
Jul. 21st, 2005 11:22 am (UTC)
Ну, видимо, теор. база под этим имеется :)