Dear Employees!
Please, don't dump water or any other liquid into this container.
Thank you for your cooperation!
Я так полагаю, они опасаются, чтобы мы туда не писали. А более благородные сотрудники считают, что это чтобы мы кофе туда не лили...
Ну, и кто прав? :)