Енот, Kp., Esq. ® (kpoxa_e) wrote,
Енот, Kp., Esq. ®
kpoxa_e

Багира напомнила, я уж вынесу из комментариев и переведу :)


Деверь мой квартиру сдаёт, при этом умудряется по-аглицки практически не разговаривать, то есть переговоры веду я.

Звонит дама.

-Сколько у вас там ванных?
-Две с половиной.
-Две?
-С половиной.
-Ну, и как такое возможно?
(для справки: пол-ванной - это просто туалет, местный слэнг, не знать это невозможно в принципе :О))

-А, неважно! А что у вас ещё есть?
-Ничего, только одна эта квартира.
-Да что вы говорите такое, там полно квартир!
-Конечно, но я-то не менeджер комплекса, я - владелец...
-А мне какая разница, менeджер вы или нет, мне нужна другая квартира!
Мне просто приятно знать, что ты меня читаешь
Я под конец просто рыдала от смеха, натурально :)
Tags: blah-blah-blah
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 34 comments