?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

У индийского коллеги умер отец.
Нам об этом сообщил индийский же товарищ в странной форме "His father expired."

Comments

k_gaff
Nov. 2nd, 2005 11:55 pm (UTC)
Кроха,

я точно такое же выражение от индианки знакомой слышала, и тоже удивилась.
Еще были у нее какие-то выражения, про которые я, помнится, подумала "I guess it makes sense but sound weird nontheless". Но вот сейчас пытаюсь вспомнить - и никак.
kpoxa_e
Nov. 3rd, 2005 01:44 am (UTC)
У меня там подружка работает, в Бангалоре. Забавные вещи рассказывает... я, кстати, её письма оттуда здесь публиковала, но так сходу не найду... хотя надо, конечно.