?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Comments

( 73 comments — Leave a comment )
lublue
Jan. 12th, 2006 02:56 pm (UTC)
Кому непонятно?
kpoxa_e
Jan. 12th, 2006 03:00 pm (UTC)
Ну, мне, например :)
Ещё прилагательные туда-сюда, а ни одного существительного я не поняла :)
(no subject) - lublue - Jan. 12th, 2006 03:02 pm (UTC) - Expand
(no subject) - kpoxa_e - Jan. 12th, 2006 03:04 pm (UTC) - Expand
(no subject) - lublue - Jan. 12th, 2006 03:06 pm (UTC) - Expand
(no subject) - kpoxa_e - Jan. 12th, 2006 03:08 pm (UTC) - Expand
(no subject) - sylphida - Jan. 12th, 2006 05:29 pm (UTC) - Expand
(no subject) - kpoxa_e - Jan. 12th, 2006 05:45 pm (UTC) - Expand
(no subject) - sylphida - Jan. 12th, 2006 06:29 pm (UTC) - Expand
(no subject) - kpoxa_e - Jan. 12th, 2006 08:51 pm (UTC) - Expand
janka
Jan. 12th, 2006 03:05 pm (UTC)
Да вроде бы все понятно...
kpoxa_e
Jan. 12th, 2006 03:06 pm (UTC)
Да! Я не знаю языка предков! {рвёт рубаху на груди}

Издеваться над маленькими - некрасиво :))
(no subject) - janka - Jan. 12th, 2006 03:09 pm (UTC) - Expand
(no subject) - kpoxa_e - Jan. 12th, 2006 03:12 pm (UTC) - Expand
(no subject) - janka - Jan. 12th, 2006 04:09 pm (UTC) - Expand
(no subject) - kpoxa_e - Jan. 12th, 2006 04:19 pm (UTC) - Expand
(no subject) - janka - Jan. 12th, 2006 06:11 pm (UTC) - Expand
(no subject) - kpoxa_e - Jan. 12th, 2006 07:32 pm (UTC) - Expand
cherry_merry
Jan. 12th, 2006 03:07 pm (UTC)
да, слов разных много :-)
мне понравилось :-)
kpoxa_e
Jan. 12th, 2006 03:14 pm (UTC)
Вот, и мне ;)
dimrub
Jan. 12th, 2006 03:11 pm (UTC)
Что же ты не поняла? Слова-то все такие простые :)
kpoxa_e
Jan. 12th, 2006 03:12 pm (UTC)
Гады вы все, вот что я вам скажу :)))))
stragla
Jan. 12th, 2006 03:13 pm (UTC)
Енот не расстраивайся ты так! *гладит Енота по шёрстке* Я тоже не фига там не поняла хотя когда-то ооочень давно "прикасалась" к языку предков, но кроме фразы "Я не хочу говорить на иврите" нифига не помню! :)
kpoxa_e
Jan. 12th, 2006 03:14 pm (UTC)
Не могу я не расстраиваться, оне надо мной издеваюццо :))
(no subject) - stragla - Jan. 12th, 2006 03:18 pm (UTC) - Expand
(no subject) - kpoxa_e - Jan. 12th, 2006 03:20 pm (UTC) - Expand
Но перевести - жабяцца - lublue - Jan. 12th, 2006 03:31 pm (UTC) - Expand
Re: Но перевести - жабяцца - kpoxa_e - Jan. 12th, 2006 03:32 pm (UTC) - Expand
Re: Но перевести - жабяцца - lublue - Jan. 12th, 2006 03:36 pm (UTC) - Expand
Re: Но перевести - жабяцца - kpoxa_e - Jan. 12th, 2006 03:39 pm (UTC) - Expand
talsy
Jan. 12th, 2006 03:19 pm (UTC)
Ну, если даже носители иврита не все понимают...
:))
kpoxa_e
Jan. 12th, 2006 03:20 pm (UTC)
Прикинь, как я их на чистую воду вывела :) Нифига они не знают :)
(no subject) - talsy - Jan. 12th, 2006 03:26 pm (UTC) - Expand
(no subject) - kpoxa_e - Jan. 12th, 2006 03:30 pm (UTC) - Expand
honda_2001
Jan. 12th, 2006 03:32 pm (UTC)
Slova vse takie zakovyristye! :)) Mne ponravilos' chitat' :))) No NIFIGA ne ponjatno...

I esche menja muzh ubezdal, chto esli ty ne xochesh' sluzhit' v "voennoj" armii, to tebja ne zastavjat, a tam vrode poluchaetsja (esli ja pravil'no dogadalas' pro te neponjatnye slova) chto esli u tebja *** vysokoe, to vse ravno poshljut.... Kuda pravda ja ne ponjala, no dogadyvajus', chto ne po ochen' xoroshemu adresu :(
kpoxa_e
Jan. 12th, 2006 03:33 pm (UTC)
Видимо, по настолько нехорошему, что заграничным людям это даже переводить не желают :)
(no subject) - honda_2001 - Jan. 12th, 2006 03:36 pm (UTC) - Expand
(no subject) - kpoxa_e - Jan. 12th, 2006 03:40 pm (UTC) - Expand
(no subject) - lublue - Jan. 12th, 2006 03:35 pm (UTC) - Expand
(no subject) - honda_2001 - Jan. 12th, 2006 03:37 pm (UTC) - Expand
(no subject) - lublue - Jan. 12th, 2006 03:49 pm (UTC) - Expand
(no subject) - honda_2001 - Jan. 12th, 2006 04:28 pm (UTC) - Expand
(no subject) - lublue - Jan. 13th, 2006 12:31 pm (UTC) - Expand
(Deleted comment)
kpoxa_e
Jan. 12th, 2006 03:40 pm (UTC)
Ну, камон, не от своего же енота секретное :)))
(Deleted comment)
(no subject) - kpoxa_e - Jan. 12th, 2006 03:43 pm (UTC) - Expand
redheadrat
Jan. 12th, 2006 04:14 pm (UTC)
byl aramejskij, stal armejskij...
sylphida
Jan. 12th, 2006 04:29 pm (UTC)
da ladno tebe, vse ponyatno i vse takoe rodnoooeee.. kak vchera bilo.. eh, hochu opyat' v armiyu!!!
kpoxa_e
Jan. 12th, 2006 04:31 pm (UTC)
А что, кто-то не пускает? :)
(no subject) - sylphida - Jan. 12th, 2006 04:51 pm (UTC) - Expand
dimrub
Jan. 12th, 2006 04:55 pm (UTC)
Сжалюсь-ка я над енотом...

цав ришон - "первый приказ": первый вызов в военкомат на проверки.

мивхан - экзамен (в данном случае - психотехнический экзамен)

раайон иши - личное интервью

крави - боевые части

шейлон рефуи - медицинская анкета

каба - а вот это уже лишнее

гибуш - "сплочение": нечто вроде "зарницы" для поступающих в отборные части.

ехидот кравиет "мАгнивот" им гибушим? - классные боевые части со "сплочением"

саярот - кажется, переводится как спецназ.

дувдеван - нафиг, нафиг

А Хеник сам пусть тебе объясняет, что понаписал.
sylphida
Jan. 12th, 2006 05:25 pm (UTC)
sayarot - eto skoree otryadi shturmovikov.. hotya spetznaz konechno da..
(no subject) - dimrub - Jan. 12th, 2006 05:26 pm (UTC) - Expand
(no subject) - sylphida - Jan. 12th, 2006 05:31 pm (UTC) - Expand
(no subject) - kpoxa_e - Jan. 12th, 2006 05:45 pm (UTC) - Expand
(no subject) - kpoxa_e - Jan. 12th, 2006 05:46 pm (UTC) - Expand
(no subject) - dimrub - Jan. 12th, 2006 05:48 pm (UTC) - Expand
(no subject) - kpoxa_e - Jan. 12th, 2006 05:56 pm (UTC) - Expand
xoma_xxl
Jan. 12th, 2006 05:01 pm (UTC)
Особенно первый коммент порадовал. Нафига они по-русски-то писали, а?
kpoxa_e
Jan. 12th, 2006 05:46 pm (UTC)
:o)
kroshka_enot_
Jan. 12th, 2006 05:47 pm (UTC)
А оно тебе вообще зачем?
kpoxa_e
Jan. 12th, 2006 05:50 pm (UTC)
А тебе что, жалко, да? :)
(no subject) - kroshka_enot_ - Jan. 12th, 2006 07:40 pm (UTC) - Expand
(no subject) - kpoxa_e - Jan. 12th, 2006 08:51 pm (UTC) - Expand
alka30
Jan. 12th, 2006 06:03 pm (UTC)
Я не буду оригинальной: что непонятно то?:)
kpoxa_e
Jan. 12th, 2006 06:04 pm (UTC)
Да уже обьяснили :)
(no subject) - alka30 - Jan. 12th, 2006 06:06 pm (UTC) - Expand
(no subject) - kpoxa_e - Jan. 12th, 2006 06:09 pm (UTC) - Expand
(no subject) - alka30 - Jan. 13th, 2006 03:40 am (UTC) - Expand
А так? :) - kpoxa_e - Jan. 13th, 2006 12:40 pm (UTC) - Expand
Re: А так? :) - alka30 - Jan. 13th, 2006 08:07 pm (UTC) - Expand
Re: А так? :) - kpoxa_e - Jan. 13th, 2006 08:21 pm (UTC) - Expand
geish_a
Jan. 12th, 2006 06:45 pm (UTC)
Дело в том, что непонятно оно, даже если все слова знаешь...
if you know what I mean...
kpoxa_e
Jan. 12th, 2006 08:50 pm (UTC)
I do :)
( 73 comments — Leave a comment )