?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Я вчера очень, очень громко и нелицеприятно побеседовала с любимым контрактором. Свидетелями беседы оказались свёкр и Жека. Ну, Жеке, понятное дело, пополам, а свёкр и вовсе по-аглицки не понимает. Да.

Звонит час назад деверь (это, стало быть, брат мужа) и между делом интересуется - ты, говорят, вчера ремонтникам втык дала?
Надо же, когда надо - всё он понимает, свёкр мой :) А ведь я там в выражениях совсем не стеснялась :)

Tags:

Comments

( 27 comments — Leave a comment )
asyatka
Jan. 13th, 2006 06:12 pm (UTC)
А может тебя Жека заложила? :) Вообще-то втык он и на китайском втык:)
kpoxa_e
Jan. 13th, 2006 06:15 pm (UTC)
Не иначе как Жека, ага :)
Втык... я там материлась всяко... :)
asyatka
Jan. 13th, 2006 06:20 pm (UTC)
Везет тебе, мне недавно нужно было дать втык горе-разработчикам. Сложно было выразить мысль "Какие вы мудаки" в рамках бизнес-этики.

Off-topic: А ты в феврале будешь еще недоступна для личных контактов?
kpoxa_e
Jan. 13th, 2006 07:03 pm (UTC)
Я в феврале буду настолько утомлена потомством, что начну выть на луну, ежели на уливы ходить не стану :) А ты когда тут будешь?
kpoxa_e
Jan. 13th, 2006 07:04 pm (UTC)
На улицу то ись :)
asyatka
Jan. 13th, 2006 07:15 pm (UTC)
Сам класс с 13 по 17, но я хочу еще и выходные прихватить - не каждый день в НЙ бываю :) Вроде как мой бф высказал желание ко мне присоединиться, так что будем гулять.
kpoxa_e
Jan. 13th, 2006 07:25 pm (UTC)
Ну, и кул :) Я-то в минутах сорока от сити, но ради такого дела чего-нибудь придумаю ;)
el_li
Jan. 13th, 2006 06:42 pm (UTC)
Полиглот!
kpoxa_e
Jan. 13th, 2006 07:04 pm (UTC)
Скажи, да? :))
el_li
Jan. 13th, 2006 07:14 pm (UTC)
Но обрати внимание на его выдержку!!!
Не стал тебе самолично нотации о чистоте русского английского языка читать!
kpoxa_e
Jan. 13th, 2006 07:24 pm (UTC)
Гы :)))))
Мне понравились каналы распространения информации ;)
ilonab
Jan. 13th, 2006 06:43 pm (UTC)
Не удeвлюсь, если он англицким серьезно занимается,
с его то "жизненной энергией" :))
kpoxa_e
Jan. 13th, 2006 07:04 pm (UTC)
Да фигли :) Он и тест на гражданство сдал, а всё равно, нифига - практика-то откуда.
sylphida
Jan. 13th, 2006 07:37 pm (UTC)
а как же он тест-то сдал??? без языка?
2_kopeiki
Jan. 13th, 2006 06:58 pm (UTC)
Ссылочку поправьте, пожалуйста. Там расширение файла должно быть .html
kpoxa_e
Jan. 13th, 2006 07:07 pm (UTC)
Thank you :))
tramp_arry
Jan. 13th, 2006 07:04 pm (UTC)
А выражение литца, когда ты втык давала матерно, у тебя было как на дипломатическом приеме,
или по твоему разумению, свекр в невербальном языке хуже чем в английском?
kpoxa_e
Jan. 13th, 2006 07:07 pm (UTC)
Вот какой вопрос замечательный. Я в это время ещё и машину вела, так что не знаю даже, что тебе ответить :))
xoma_xxl
Jan. 13th, 2006 07:08 pm (UTC)
Боюсь, что лик твой во время беседы был ужасен, да и интонации не допускали разночтений!
kpoxa_e
Jan. 13th, 2006 07:12 pm (UTC)
Ну, ему ведь откуда знать, на кого я материлась... хотя, с другой стороны - какие у меня сейчас ещё интересы, кроме Маськи и ремонта :)
xoma_xxl
Jan. 13th, 2006 07:17 pm (UTC)
А на кого еще ты можешь позволить себе материться?
kpoxa_e
Jan. 13th, 2006 07:26 pm (UTC)
Ууууууууу, дорогая моя :) Это ты меня-таки плохо знаешь :))))))))
xoma_xxl
Jan. 13th, 2006 07:29 pm (UTC)
Возможно! :)
gefiltefishka
Jan. 13th, 2006 08:44 pm (UTC)
как там было? молчание ягнят:))
kpoxa_e
Jan. 13th, 2006 08:51 pm (UTC)
:PPP
kroha376
Jan. 14th, 2006 07:11 am (UTC)
А что же делать, если контракторы по-другому не понимают? :)
kpoxa_e
Jan. 14th, 2006 02:02 pm (UTC)
Нет, вот ты мне скажи, ПОЧЕМУ они по-другому не? :)
( 27 comments — Leave a comment )