?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Жека таскает подушки для шезлонгов с чердака на двор. То есть с чердака их снимает папа, а там уж они с Григорием сами.
Восторг полный.
-Подуката! I want another подуката! Where, where is my подуката?
-Женечка, скажи "подушечка"
-Подуката!

С ударением на "у" :)

Comments

( 29 comments — Leave a comment )
sylphida
Apr. 16th, 2006 11:58 pm (UTC)
слушай, а по-русски она у вас вообще говорит?
т.е. что понимает, я сообразила, а говорит?
kpoxa_e
Apr. 17th, 2006 12:00 am (UTC)
Очень лимитированно.

"По попе"
"Купаться"
"Отдай!"

Вот в таком аксепте... Главное, я ей по-русски, а она тут же по-английски, в правильном времени и всё такое...
nat_sd
Apr. 17th, 2006 04:17 pm (UTC)
Slushai, a interesno, pochemu? Она ведь со свёкрами сидит? Или она в детсад ходит? У меня это больной вопрос, потому что племянница (ей будет через месяц 3) молчит как индийская гробница. Словарный запас очень и очень ограниченный и смешанный.
kpoxa_e
Apr. 17th, 2006 04:28 pm (UTC)
Не знаю я, почему!
В сад не ходит.
Сидит со свёкрами, которые по-аглицки ни бум-бум.
Вот спроси её, почему она так разговаривает...
nat_sd
Apr. 17th, 2006 04:45 pm (UTC)
У меня у самой младший ребёнок так разговаривает, но у неё понятнее, общения на русском намного меньше (когда меньше была хоть с мамой моей сидела, а сейчас, так только по выходным на пару часов).
kpoxa_e
Apr. 17th, 2006 12:01 am (UTC)
Последняя любимая игра:

-Mommy, say "Спасибо!"
-Спасибо.
-You're welcome!
sylphida
Apr. 17th, 2006 12:03 am (UTC)
гы-гы :))
у нашей Нинки основной, конечно, русский, но и английский уже внедрился, хотя если к ней по-русски обращаться, она по-русски и ответит, и наоборот.
смешнее всего, когда ведешь ее за руку по улице, кого-то обходим, а она бормочет "Excuse us" :))
kpoxa_e
Apr. 17th, 2006 12:05 am (UTC)
Жека же по улицам совсем не ходит, ей обходить некого :) Вчера в Манхеттана аж обалдела от количества народу и витрин. Как рот раскрыла, так до самого вечера и не закрывала :)
el_li
Apr. 17th, 2006 12:17 am (UTC)
Надеюсь что прЭлЭстное дитё будет обеспечено подукатами в должном объёме и без отговорок что они уже все перенесены?
kpoxa_e
Apr. 17th, 2006 12:18 am (UTC)
Ну, если только завтра, сегодня уже темно :)
el_li
Apr. 17th, 2006 12:23 am (UTC)
Да-да-да именно, что под покровом ночи ВСЁ перенесённые сегодня с чердака принадлежности должны быть возвращены на своё законное место, на чердак!!! :)))
kpoxa_e
Apr. 17th, 2006 12:28 am (UTC)
Ты вообще когда-нибудь спишь? :)
el_li
Apr. 17th, 2006 12:32 am (UTC)
Сплю...иногда...блин самой надоело...
А вот про тебя то точно известно что ты в моё утро соизволишь почивать :)))
kpoxa_e
Apr. 17th, 2006 12:36 am (UTC)
Да уж... :)
wall4
Apr. 17th, 2006 01:04 am (UTC)
главное чтобы они заняты были )
kpoxa_e
Apr. 17th, 2006 01:16 pm (UTC)
Ну да, уж ты в курсе :)
gefiltefishka
Apr. 17th, 2006 04:17 am (UTC)
монико и одеяё:)))
eugenia_alf
Apr. 17th, 2006 04:55 am (UTC)
:))))
а ты ей не пробовала объяснить из каких частей это слово состоит и почему так называется? Вроде, если логически пробывать объяснять, дети лучше понимают ;)
kpoxa_e
Apr. 17th, 2006 01:15 pm (UTC)
Какая там логика, когда подушки таскать надо :))
lublue
Apr. 17th, 2006 05:53 am (UTC)
А Жека слово "подушка" тоже знает? А то потом может возникнуть путаница, я недавно читала...
kpoxa_e
Apr. 17th, 2006 01:16 pm (UTC)
Ой, я надеюсь, что знает. Проверю вечером :)
kurkumama
Apr. 17th, 2006 12:08 pm (UTC)
два брюшка - четыре ушка :))
kpoxa_e
Apr. 17th, 2006 01:16 pm (UTC)
Э... двухголовая свинка? :)))))
sorokin_anonym
Apr. 17th, 2006 03:51 pm (UTC)
и не только двухГОЛОВАЯ... Судя по брюшкам.

А вооще согласно педагогике, все понимает, но до поры не говорит на втором языке - это лучше. Смешения французского с нижегородским в грамматике и построении фраз не будет.
kpoxa_e
Apr. 17th, 2006 03:54 pm (UTC)
Поглядим, поглядим...
kurkumama
Apr. 17th, 2006 09:37 pm (UTC)
freak of nature...
kpoxa_e
Apr. 18th, 2006 01:24 am (UTC)
Сам такое слово :)
buuduur
Apr. 17th, 2006 05:28 pm (UTC)
Вот никогда бы не подумала, что "подушечка" может звучать как "подуката" :)) Спасибо, крох, просветила
kpoxa_e
Apr. 17th, 2006 05:31 pm (UTC)
Всегда пожалста :)
( 29 comments — Leave a comment )