?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Мальчик, чистящий мне бассейн, разродился вчера философфской мыслёй. Мне так понравилось, что я её даже процитирую:

Pool is just the art of elimination of what's wrong

А я так думаю, что это про всё на свете верно...

Comments

( 12 comments — Leave a comment )
valikv
Jun. 20th, 2006 12:28 pm (UTC)
Кроха, чер с ними, с его мыслями.
Ты нам лучше расскажи, сколько лет мальцу...
Небось чистит там в одних плавочках "speedo" и умными мыслЯми соблазнаяет добропорядочную мамашу-енота?
kpoxa_e
Jun. 20th, 2006 12:45 pm (UTC)
Я тебе, солнце, как родному скажу :))

Не в моём вкусе мальчик :)
Беленький слишком, и ростом не вышел :)
nuns_islander
Jun. 20th, 2006 01:36 pm (UTC)
Нет, тебе определенно нужно завести кухарку и садовника.
kpoxa_e
Jun. 20th, 2006 01:38 pm (UTC)
Ой, нужно... а ещё горничную, экономку, и прачку. И много денег :)
sorokovna
Jun. 20th, 2006 01:40 pm (UTC)
не хватает знания разговорных нюансов:
как "отсев" или как "отбор"? или просто как сортировка?
или pool - как "сборник"?
kpoxa_e
Jun. 20th, 2006 01:47 pm (UTC)
Бассейн - это искусство отсеять ненужное, мешающее. Вот как-то так :)
sorokovna
Jun. 20th, 2006 02:07 pm (UTC)
и то-))
а то после придуманного пятого перевода с философским скосом я решила, что перегибаю палку-))
kpoxa_e
Jun. 20th, 2006 02:10 pm (UTC)
Философия - такое дело, палку сложно перегнуть :)
nochka
Jun. 20th, 2006 02:02 pm (UTC)
да, сколько у него времени на подумать, пока бассейн чистишь!
kpoxa_e
Jun. 20th, 2006 02:06 pm (UTC)
Это ты на что намекаешь? :))))))
nochka
Jun. 20th, 2006 02:29 pm (UTC)
на размер твоего бассейна, как на что!
kpoxa_e
Jun. 20th, 2006 02:34 pm (UTC)
А я думала - на его чистоту :)))))))))

А бассейн большой, да. Я не буду сама чистить :)
( 12 comments — Leave a comment )