?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Aug. 16th, 2006

У меня, как известно почтенной публике, довольно высокий голос. И вот сижу я как-то раз на днях в офисе у мужа в качестве "девочки на телефоне". Муж куда-то там по делам вышел, а я, стало быть, сижу.
Звонит телефон. Поднимаю трубочку: "Hi, this is company XYZ, how can I help you?"
Минутное молчание.
"Do you speak Russian?"
"А как же" - говорю. "speak...".
Обьясняет мне мужик, чего ему надо, я ему говорю, мол, муж вернётся вскорости...
"Девушка" - говорит мне мужик на прощанье" - "У вас такой хороший русский язык. Вы где учились?"

Нет, ну, можно ли так примитивно клеить мать троих детей, а? :)

Comments

( 30 comments — Leave a comment )
13_klyaks
Aug. 16th, 2006 03:27 pm (UTC)
Помнишь, что ответил дворник на возмущение, можно ли так напиваться на рубль? :-))
kpoxa_e
Aug. 16th, 2006 03:31 pm (UTC)
Помнишь :)

А я этому альтернативно одарённому ответила, что училась в Гарварде, в школе военных переводчиков :) Хотя сомневаюсь, что это его отучит банально клеиться по телефону :)
el_li
Aug. 16th, 2006 03:32 pm (UTC)
Он же голос клел а не тебя:Р
Ещё скажи что тебе это было неприятно! :)
kpoxa_e
Aug. 16th, 2006 03:36 pm (UTC)
Re: Он же голос клел а не тебя:Р
Киса, я ж его не вижу. Может, он не в моём вкусе :о)
henic
Aug. 16th, 2006 03:54 pm (UTC)
А почему нет? Бабы любят напористых.
kpoxa_e
Aug. 16th, 2006 04:02 pm (UTC)
1. Ты кого это сейчас нехорошим словом обозвал? :)
2. Киса. Ну, камон. Да будь он триста раз напористым, ежели он не в моём вкусе - идёт лесом :)
(no subject) - henic - Aug. 16th, 2006 04:23 pm (UTC) - Expand
lublue
Aug. 16th, 2006 05:51 pm (UTC)
А ты считаешь, что он тебя так клеил? Хм-м... Вот, наверное, поэтому ты - мать троих детей. А я бы честно ответила, где училась, и распрощалась.:)))

Впрочем, я несколько лет работала "на телефонах", просто пропускала такие эпизоды мимо ушей.
kpoxa_e
Aug. 16th, 2006 07:38 pm (UTC)
А ты там русскому училась? :)
(no subject) - lublue - Aug. 16th, 2006 07:44 pm (UTC) - Expand
karial
Aug. 16th, 2006 06:20 pm (UTC)
http://karial.livejournal.com/125971.html

как я тебя понимаю!
kpoxa_e
Aug. 16th, 2006 07:40 pm (UTC)
Sister :)
kma_shunra
Aug. 16th, 2006 06:32 pm (UTC)
можно ли так примитивно клеить
Honey, ты что не в курсе, что мужики часто бывают примитивны. А еще мать троих детей :о)

А голосом нужно пользоваться! Сколько можно замечательных розыгрышей устроить! Цени подарок природы!

Я, когда нам звонят побираться цдаку собирать, всегда отвечаю более высоким тоном: "Папы нет дома...". На том конце провода на совесть давить перестают, и вроде как и не нахамила :)
kpoxa_e
Aug. 16th, 2006 07:35 pm (UTC)
Re: можно ли так примитивно клеить
Вежливые девицы какие пошли :) Я просто сразу посылаю :)
sorokin_anonym
Aug. 16th, 2006 07:09 pm (UTC)
Ты тогда сразу в телефон объясняй, как женщина тут сидишь или как термометр :)
kpoxa_e
Aug. 16th, 2006 07:40 pm (UTC)
Прям буду снимать трубку и говорить "здрасьте, это термометр" :)
amgirl
Aug. 17th, 2006 03:25 am (UTC)
ты не поняла: он в США такого русского ни у кого не слышал...а тебе все "клеить" :)
kpoxa_e
Aug. 17th, 2006 03:26 am (UTC)
Дарья, тебе бы только гадость сказать :))))))
(no subject) - amgirl - Aug. 17th, 2006 03:44 am (UTC) - Expand
(no subject) - kpoxa_e - Aug. 17th, 2006 03:46 am (UTC) - Expand
invalidimja
Aug. 17th, 2006 07:43 am (UTC)
а ты ему что успела объяснить не только, что муж скоро вернеться, но и свой семейный статус с количеством спиногрызов?)))
kpoxa_e
Aug. 17th, 2006 11:48 am (UTC)
Да прям :) Просто послала :)
( 30 comments — Leave a comment )