?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Sep. 25th, 2006

Мне, знаете ли, в последнее время очень везёт на поляков.

Сначала поляки перекладывали тут у меня водостоки. Общалась я в основном с их боссом, потому как он немного знает английский, а у меня с польским напряжёнка. Потом босс куда-то отьехал, а рабочим понадобилось что-то спросить - тут-то и выяснилось, что все они замечательно трепятся на великом и могучем. А на английском - нет. А босс ихний, соответственно, английский знает, а русский - нет.

Потом наняла я новую компанию дом убирать. Опять же, поляки. Боссов двое: мальчик с идеальным английским и его тёща, не знающая английского вовсе. То есть, абсолютно. Как уж она умудряется фирму вести - фиг её знает. Или она, или он, как карты ложатся, привозят ко мне девиц (знамо дело, полячек? полек? как правильно?) и потом их забирают. Девицы знают русский, но не так, чтобы супер. А английского, насупротив того, не знают совсем.

Уф. Начать, что ли, польский учить...

Уехала в аэропорт :)

Comments

( 44 comments — Leave a comment )
lizkam
Sep. 25th, 2006 03:07 pm (UTC)
слушай, а хорошо убирают? Посоветуй, а?
nepripeva
Sep. 25th, 2006 03:52 pm (UTC)
Все, Геня ушла?
(no subject) - kpoxa_e - Sep. 26th, 2006 02:24 am (UTC) - Expand
(no subject) - lizkam - Sep. 26th, 2006 02:27 am (UTC) - Expand
stragla
Sep. 25th, 2006 03:23 pm (UTC)
Слушай друг, не дай умереть друг! :) Ты не могла бы (хоть со словарём) узнать у своих уборщиков если они знаю кого в Буркленовке что бы убирать двух спальную, 1,5-сортирную квартиру? У них же здесь "мафия" по уборки, а друг?! :)
kpoxa_e
Sep. 26th, 2006 02:23 am (UTC)
Ну, спрошу я, конечно, но врядли - далековато до вас будет.
e_f
Sep. 25th, 2006 03:27 pm (UTC)
Предлагаю завесить дом бело-красными полотнищами и включить на полную громкость "Еще Польска не згинела" :)
aburachil
Sep. 25th, 2006 04:16 pm (UTC)
А затем "Жизнь за царя"
sorokin_anonym
Sep. 25th, 2006 03:42 pm (UTC)
Главное, чтоб не индусы! А поляков можно понять, если они захотят быть понятыми.
kpoxa_e
Sep. 26th, 2006 02:25 am (UTC)
Ну, вот они старались. Видимо, это я медленный газ :)

Да уж, индусов я бы убирать не пустила :)
2_kopeiki
Sep. 25th, 2006 04:05 pm (UTC)
Учи, учи польский - пригодится. Вон, martuanetta в кризисных ситуациях на польский переходит. А ты сможешь своих индусов обложить (а они и не догадаются).
kpoxa_e
Sep. 26th, 2006 02:26 am (UTC)
Ага, а то я по-русски обложу, и они догадаются :)
(no subject) - 2_kopeiki - Sep. 26th, 2006 04:06 am (UTC) - Expand
(no subject) - kpoxa_e - Sep. 26th, 2006 04:06 am (UTC) - Expand
mi_ledi
Sep. 25th, 2006 04:09 pm (UTC)
u menja nevestka poljachka,videla by ty kak my obschaemsja:))
bratishka to moj uzhe po pol'ski cheshet,a my s nej,gde po anglijski,gde po russki,gde po pol'ski,a gde sidim i drug na duga smotrim:))
el_li
Sep. 25th, 2006 05:13 pm (UTC)
Эх есть у меня поговорка для таких случаев...но совсем уж неприличная :)))
kpoxa_e
Sep. 26th, 2006 02:26 am (UTC)
Hy? :))
(no subject) - el_li - Sep. 26th, 2006 05:25 am (UTC) - Expand
(no subject) - kpoxa_e - Sep. 27th, 2006 01:41 am (UTC) - Expand
avrorakreyser
Sep. 25th, 2006 06:21 pm (UTC)
Nu, Vi uje pgriehali ili kak???????!!!!
kpoxa_e
Sep. 26th, 2006 02:27 am (UTC)
Мы тут!! Оне с моим мужем чаи гоняют :)
(no subject) - avrorakreyser - Sep. 26th, 2006 03:45 am (UTC) - Expand
d0zhdinka
Sep. 25th, 2006 06:57 pm (UTC)
что ты Енот все о работе да о работе
мне даж комментировать нечем --))))))
удачи с поляками
знаю несколько фраз: как дела- вшистка впожонку?
люблю тебя - кохам чебе
сюрприз- несподжьанка!!!!
kpoxa_e
Sep. 26th, 2006 02:27 am (UTC)
А вот которое сюрприз - ты его запомнила или записала? :)
(no subject) - vertvelvet - Sep. 26th, 2006 04:44 am (UTC) - Expand
(no subject) - kpoxa_e - Sep. 27th, 2006 01:41 am (UTC) - Expand
(no subject) - vertvelvet - Sep. 27th, 2006 03:20 am (UTC) - Expand
(no subject) - kpoxa_e - Sep. 27th, 2006 01:50 pm (UTC) - Expand
(no subject) - vertvelvet - Sep. 27th, 2006 03:41 pm (UTC) - Expand
(no subject) - kpoxa_e - Sep. 27th, 2006 03:43 pm (UTC) - Expand
(no subject) - vertvelvet - Sep. 27th, 2006 09:41 pm (UTC) - Expand
(no subject) - kpoxa_e - Sep. 28th, 2006 02:04 am (UTC) - Expand
(no subject) - vertvelvet - Sep. 28th, 2006 04:50 am (UTC) - Expand
(no subject) - kpoxa_e - Sep. 28th, 2006 04:56 am (UTC) - Expand
(no subject) - d0zhdinka - Sep. 26th, 2006 11:26 am (UTC) - Expand
(no subject) - kpoxa_e - Sep. 27th, 2006 01:42 am (UTC) - Expand
fedorik
Sep. 25th, 2006 07:24 pm (UTC)
а у меня бабушка по-польски говорила, и отец хорошо знает. Сеструха там училась, а все потому, что по этой линии мы оттуда будем'с, дааа....
Ну, состоялась уже "встреча на Эльбе"?)))
kpoxa_e
Sep. 26th, 2006 02:28 am (UTC)
А как же!
Куда там твоей Эльбе :)
(no subject) - fedorik - Sep. 26th, 2006 02:39 am (UTC) - Expand
(no subject) - kpoxa_e - Sep. 26th, 2006 02:56 am (UTC) - Expand
chochlik
Sep. 26th, 2006 07:30 pm (UTC)
ррррр. полек. полячек - это только пушкин мог себе позволить.

надумаешь учить польский - обращайся :)
kpoxa_e
Sep. 27th, 2006 01:48 am (UTC)
OK :))
( 44 comments — Leave a comment )