?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Моя любимая подружка Жанка, славная своими рассказами о городе Днепропетровске и сыном Дениелом, Гришкиным лучший другом, занята сейчас двумя видами деятельности: маникюрами и продажей домов. Вот так, простенько, но со вкусом.

Real Estate agents в наших краях как собак нерезаных, а реклама, как известно уважаемой публике - двигатель торговли. Посему, регулярно пару раз в месяц мне по почте приходят флаерсы из окрестных агентств. Текст их незатейлив и особенным разнообразием не грешит.

"Ваши соседи продали через меня свой дом. Давайте и вы тоже?"
"Поздравляем с Ханукой всю вашу семью! Ну, или чего вы там празднуете... Не желаете ли вы продать через меня свой дом?"

Сейчас как раз начался сезон праздников - Халовин, потом День Благодарения, потом Ханука, ну, и теде и тепе в том же духе. Поток писем от агентов начал угрожающе действовать на мой почтовый ящик... собственно, 90% таких писем идут сразу в мусор, но увидев на конверте эмблему Жaнкиного агентства, я не поленилась и письмо вскрыла.

Ничего, разумеется, экстра-оригинального: напоминание перевести часы 29 числа, поздравление с Халовином и сакраментальное "Do you have any real estate needs this season?"

Звоню Жанке, смеёмся, мол, так и надо общаться, удобно и времени не занимает. Жанка, задумчиво: "Ты знаешь... ты же не первая, кто позвонил мне и сообщил, что письмо дошло... сегодня уже девять человек записались на маникюр..."

Comments

( 24 comments — Leave a comment )
nirvan
Oct. 26th, 2006 07:03 pm (UTC)
у меня Лю похожим образом в дентал офис записывает :))
kpoxa_e
Oct. 26th, 2006 07:34 pm (UTC)
Great minds, huh? :)
nirvan
Oct. 26th, 2006 07:39 pm (UTC)
yep ))
amdeluxe
Oct. 26th, 2006 07:11 pm (UTC)
какая
мудрая женщина! :)
kpoxa_e
Oct. 26th, 2006 07:32 pm (UTC)
Re: какая
О да :))
el_li
Oct. 26th, 2006 07:20 pm (UTC)
Ах, какая умная у тебя подруга, но ты бы, при твоём то умище, другую и не держала в друзьях!!!
kpoxa_e
Oct. 26th, 2006 07:34 pm (UTC)
Нелька, иди в жопу ;)))))))))))
el_li
Oct. 26th, 2006 08:06 pm (UTC)
Не пойду! Там темно и пахнет плохо, а я что то к старости стала чувствительна к запахам и опять таки, там же может быть сыро, ещё радикулит подхвачу...
kpoxa_e
Oct. 26th, 2006 08:06 pm (UTC)
Какие, однако же, у тебя глубокие и подробные познания в этой области... :))
el_li
Oct. 26th, 2006 08:09 pm (UTC)
Так я же раньше была знаешь какая послушная, куда пошлют, туда и ходила!!!
kpoxa_e
Oct. 26th, 2006 08:12 pm (UTC)
A :)
el_li
Oct. 26th, 2006 08:19 pm (UTC)
Ну, так по глупости всё на своём опыте изучала :)
kpoxa_e
Oct. 26th, 2006 08:22 pm (UTC)
That's kinda more info that I wanted to have, honey :))))))
el_li
Oct. 27th, 2006 05:32 pm (UTC)
Аха...счас, даже моя глупость имеет пределы! (что бы ты значится меня вашенским властям сдала...):)))
kpoxa_e
Oct. 27th, 2006 05:35 pm (UTC)
Ты ко мне в ЖЖ зайди, рыбка моя :) И меня там, типа, вопросец :)
porosenka
Oct. 26th, 2006 08:25 pm (UTC)
Мда...
А если я через тебя уточню, что она делает кроме маникюра?:)
В Днепре?:)
и может кого-то посоветует?

И не говори мне, что искать через такие расстояния - ненормально.
Всего-то - 3-я связь ;о))))))
kpoxa_e
Oct. 26th, 2006 08:26 pm (UTC)
Я её сейчас спрошу, постой :))))))))))
kpoxa_e
Oct. 26th, 2006 08:37 pm (UTC)
Так. Перечитала комментарий. Кроме маникюра - это в смысле риал естейта или в смысле салона? Агента она мне уже дала, кстати, если тебе надо :))))
nochek
Oct. 27th, 2006 04:44 am (UTC)
У моих швейцарских друзей и их соседей по дому на почтовых ящиках наклейки "Не для рекламы". У нас разносчики этой заразы наплевали бы, и всё - все равно положили бы. А у них - представляешь - ДЕЙСТВУЕТ :))
kpoxa_e
Oct. 27th, 2006 12:45 pm (UTC)
А это не реклама. Это вполне себе в конвертике приходит, с марочкой, через почтальона :)
Рекламы мне кладут полно, но я не против, потому как реклама - значит скидки всякие, а так как бы я о них знала? Опять же, меню окресных китайских ресторанчиков, не поеду же я их сама собирать.
nochek
Oct. 27th, 2006 12:48 pm (UTC)
Гы-ы :)) так и представляю - ходит Кроха по окрестностям и собирает меню :)))
kpoxa_e
Oct. 27th, 2006 01:05 pm (UTC)
:PPP
la_puh
Oct. 27th, 2006 06:16 am (UTC)
молодец она какая!
kpoxa_e
Oct. 27th, 2006 12:45 pm (UTC)
:o)
( 24 comments — Leave a comment )