?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Обогатила свой словарный запас невероятно в этой поездке.
Шикарное слово hosenbugler, согласитесь... Нет, даже и не гуглите, не поможет :)

Всё, спать :)

Comments

( 13 comments — Leave a comment )
m_golightly
Jul. 23rd, 2007 02:30 am (UTC)
welcome back:)
odalizka
Jul. 23rd, 2007 05:09 am (UTC)
с возвращением!
avielnaomi
Jul. 23rd, 2007 06:42 am (UTC)
С возвращением в родные пенаты !
(А слово классное !)
hanka
Jul. 23rd, 2007 10:44 am (UTC)
s vozvrascheniem, dorogaja!
cherez nedelju, kogda prochtesh' vse maily :))), nachinaj snova pisat', a to tebya tut ne hvatalo.

A hosenbugler - eto zhe ne po-francuzski, eto zh vrode po nashemu, nemeckomu?
kpoxa_e
Jul. 23rd, 2007 01:30 pm (UTC)
По-вашему, по-вашему, это меня Лондонский Хилтон порадовал на ночь глядя :)) В каждом номере у них по этому самому делу, представляешь? :) И перевод сверху, типа, чтобы не было недоговорённостей... :)
nuns_islander
Jul. 23rd, 2007 02:03 pm (UTC)
Hosenbügel m - брюкодержатель, вешалка для брюк
kpoxa_e
Jul. 23rd, 2007 02:05 pm (UTC)
Вот не так банально :)
Это пресс такой для брючат, вертикальная гладильная доска :)
nuns_islander
Jul. 23rd, 2007 02:12 pm (UTC)
А я такой пресс в питерской гостинице видел.
kpoxa_e
Jul. 23rd, 2007 02:42 pm (UTC)
Ну вот, а я в лондонской :)
hanka
Jul. 23rd, 2007 03:13 pm (UTC)
a dlya jubok u nih otdel'naja gladilka, ne tak li? A dlya trusov - esche otdel'naja :)
kpoxa_e
Jul. 23rd, 2007 04:45 pm (UTC)
Вот именно, что вообще :))
sorokin_anonym
Jul. 23rd, 2007 11:22 am (UTC)
HosenbUEgler это пишется, если умлаутов на клаве не завела :)))))))

С приездом! Давай, рассказывай! :)
kpoxa_e
Jul. 23rd, 2007 01:30 pm (UTC)
Ах, извините :PPPPPP
( 13 comments — Leave a comment )