Как всё же иммиграция консервирует знание родного языка. Скажем, далеко не с первого раза я поняла, что такое "финский мультик". Читайте ru_travel, господа иммигранты :)