Енот, Kp., Esq. ® (kpoxa_e) wrote,
Енот, Kp., Esq. ®
kpoxa_e

Корррррнеев, прррррррррошу!..

У нас в доме уже спортом стало расшифровывание Жекиных перлов. Удаётся, надо сказать, далеко не всегда...

Сценка первая.
Приношу миску с макаронами и ставлю на стол.
Ж: Камоня!
Переглядываемся с Григорием.
Г: What did she say? How many? Pasta is not "how many", it's "how much"!
Я: Гришка, перестань с ней по-английски разговаривать!
Гриша: ... Женя... смотри, сколько макаронов... много макароны... тьфу! макаронов,  I meant...
Ж: Камоны?

Ага, уже понятно... камоны - макароны :О)

Сценка вторая.
Страшные крики, звyки падающих предметов доносятся из соседней комнаты. Ну, мы люди опытные, ежели бы было тихо - тогда можно было бы и поволноваться, а так - ничего. Неторопясь, иду поглядеть на. Между тем, побоище продолжается. Григорий орёт: "Shut up!!!!" Жека тут же перестаёт орать. Как же, новое слово услышала, надо повторить... "Сяп!" - говорит. Смеюсь. Ой, не надо мне было этого делать...
"Сяп" у нас теперь любимое слово. И, главное дело, в правильных ситуациях употребляется :)
Лезет назад в ванну, из которой только что была вытащена и вытерта. Лезет и сама себя подбадривает криками "Сяп!!!"
Отбирает у брата коробку с мороженым тоже с воплями "Сяп!"

Знаю, знаю, что смеяться непедагогично, но ничего поделать с собой не могу, ржу :)
Tags: }|{eka
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 20 comments