Енот, Kp., Esq. ® (kpoxa_e) wrote,
Енот, Kp., Esq. ®
kpoxa_e

Доклад о проделаннннннннной работе.

Честно отмучившись, продралась через 32 страницы перевода "Sex and the City".
Больше, граждане, не могу. Сдаюсь.
Переводчика, употребляющего словечки "фрустрации" и "танцпол" - надо на мыло сразу, незамедлительно, пока он(а) не перевел(а) "abso-fucking-lutely" как "о-бля-денно".
Вот это уже была - последняя капля.

Никому распечатка "Секс в Большом Городе" не нужна? Пока я её в урну не отправила.
Самовывоз из Большого Города :)
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 105 comments